(En Ciudad Guzmán) Los que se asientan sobre tobas flojas de origen volcánico han sido los mas perjudicados, los que tienen terrenos fuertes en el subsuelo han sido menos afectados. [...] Esto confirma mi opinión, pues indudablemente hay que hablar aquí de las llamadas ondas estacionarias en la física; necesariamente, pues, admitir obstáculos de reflexión enteramente locales, que ayudando a la larga duración, aunque de relativa poca intensidad, explican los terribles efectos de este notable sismo.
																

Sismo de subducción en la costa de Colima y Jalisco.
																

México, D.F.
El encargado de la Sría. de Fomento: Tengo la honra de informar a Ud. que a consecuencia del terremoto del día [...] entre otras varias cuarteaduras que sufrió el Palacio Nacional la más notable fue la que atraviesa el edificio de norte a sur, pasando por el arco más occidental del corredor que ve al sur en el patio principal, y que originó el desprendimiento de la clave de dicho arco, así como una cuarteadura en el muro del referido corredor, que sirve de división entre las dependencias de la Secretaría de Hacienda y las dependencias que vigila la intendencia del Palacio Nacional. El Señor Ingeniero Garita, director de las Obras del Palacio Nacional, al reponer el arco mencionado ha cubierto la cuarteadura a que vengo refiriéndome; pero como ésta es de importancia creo necesario colocar en ella varios amarres bien sólidos con viguetas de fierro, por lo que me permito proponer a Ud. o que se diga al referido Señor Garita que arregle esa cuarteadura de la manera que dejo indicada, o bien que se me autorice para ejecutar ese trabajo al mismo tiempo que los otros de la misma especie que estoy efectuando en el resto de las dependencias de esa Secretaría. México, 24 de junio de 1911.
AGN,SCOP, F.6(A);APIF, E.26500, L.11-1-6(A).

México, D.F.
[...] Tengo el honor de informar a Ud. que sólo en el pabellón de la Guardia Presidencial (en Chapultepec) aumentaron las cuarteaduras que habían sido originadas, hacía tiempo, por las raíces de un ahuehuete cercano [...] México, junio 12 de 1911.
AGN,SCOP, F.8(A).

México, D.F.
Tengo la honra de informar lo siguiente con respecto al temblor habido en la mañana del [...] y a sus efectos para con el edificio en construcción del Teatro Nacional. Todos los muros perimetrales e interiores no sufrieron cuarteaduras ni perjuicios. Los muros periféricos del escenario, de 40 metros de altura y que deben haber tenido amplísimas oscilaciones, muestran en un punto algunas pequeñas grietas de ninguna importancia. Lo que es de importancia y que llamará la atención de V.S. es el hecho de que, hechas averiguaciones cuidadosas de niveles, ha resultado que el edificio se asentó como dos centímetros en término medio, siendo los mayores asientos del lado sudoeste. Hubo también grietas en el terreno que desde un maximum cerca del perímetro de los cimientos, se alejan paulatinamente hacia la alameda en donde desaparecen. México, junio 10 de 1911.
AGN,SCOP, F.10(A).

México, D.F.
El terremoto último causó en las estructuras metálicas del Palacio Legislativo Federal cambios de “posición relativa” de las piezas que aún no están debidamente enlazadas, en espera de la continuación de los trabajos de las porciones de enlace, unas no ejecutadas, pero contratadas, y otras no contratadas aún. Dada esta circunstancia, las piezas sin liga definitiva tenían que moverse, pero no ha sido de trascendencia alguna, pues quedaron corregidos los desperfectos observados en el mismo día siguiente. Pero como los movimientos relativos no tuvieron gran importancia hay que ver si los absolutos la tuvieron, porque en las proximidades del edificio se notan movimientos del terreno más aparentes a la simple vista, y por tal circunstancia me permití pedir a la Secretaría se sirviera recomendar a la Comisión Hidrográfica que envíe al Ingeniero Cicero para hacer una nivelación que ilustre mejor los movimientos que debe haber tenido sin duda alguna el edificio, pues la misma escalinata monumental, aunque sin presentar un deterioro aparente, parece que bajó 3 centímetros de la víspera al día siguiente del temblor. Ya se rectifica el dato para saber si no ha habido algún error sistemático. México, junio 14 de 1911.
AGN,SCOP, F.12(A).

México, D.F.
Tengo la honra de manifestar a Ud. que se ha ordenado a la policía impida el tráfico en general por la esquina que forman las calles 1a. de la Perpetua y 3a. del Reloj, en virtud de que pueden caerse de un momento a otro los muros de la fachada norte de la Escuela Normal para Profesoras, que quedaron resentidos por motivo del último temblor. México, junio 10 de 1911.
AHCM,GD, E.54, F.3(A).

México, D.F.
Habiendo comisionado la Dirección General de Obras Públicas al Ingeniero Ricardo Havax [...] en la casa de la calle de Tenoxtitlán se derrumbó una longitud de 12 m. la pared divisoria entre esa casa y la contigua al sur, cuya pared era de adobe y por los restos que se ven, estaba en mal estado. No sostenía nada, pues simplemente era divisoria. A mi juicio lo que procede hoy, es con las precauciones debidas acabar de tirar lo que aún queda en pie y volverla a construir de nuevo y bien. De acuerdo al C. Gobernador y con fundamento en los artículos 1213 y 1214 del Código de Procedimientos Civiles lo comunico a Ud. a fin de que, dentro del plazo de diez días, proceda a ejecutar la reparación de la barda de que se trata en los términos que expresa el presente informe. México, junio 18 de 1911.
AHCM,GD, E.57, F.2(A).

México, D.F.
El ingeniero de esta Dirección, Ignacio González [...] Estuve ayer a las 2 p.m., en la Escuela Industrial de Huérfanos en la Plaza de Santiago Tlatelolco y visité detenidamente todas las diversas dependencias de la misma. La mitad de la cuadra que en la parte alta del fondo del patio principal, ocupan dos compañías de alumnos, se derrumbó por efecto del temblor, cayendo los escombros y las viguetas de los techos a la calle de la Parcialidad, al oriente del edificio; queda en pie la otra mitad de la cuadra y los muros que la limitan al oriente por la citada calle de la Parcialidad y al poniente con el patio, tienen un desplome muy perceptible y las esquinas que los ligaban a los otros muros están completamente desprendidos, por lo cual abrigo la opinión de que mientras se proceda a la demolición, debe la autoridad prohibir el paso por la calle de la Parcialidad y muy especialmente a los vehículos pesados para evitar toda trepidación que pueda determinar el derrumbe del muro citado que arrastraría en su caída a la parte de techo que sostiene. Aun cuando nada, según mi opinión, amenaza peligro inmediato, todo el resto del edificio presenta grietas de mayor o menor consideración, y por esto creo que, la superioridad a quien corresponda, tomará las precauciones necesarias y hará las reparaciones indispensables antes de que vuelvan a sus clases los alumnos actualmente en vacaciones [...] Pasé después a la casa núm. 5 de la 1a. calle de Gorostiza, ocupada por una fábrica de alfileres de los Sres. San Martín y Gallegos, y encontré que comenzaban ya a levantar una reja de hierro que sostenida por cuatro pilastras de cantería y una portada del mismo material, limitaba por el norte a la citada casa y que al impulso del temblor vino por tierra cayendo al interior de la fábrica, pues carecía de sostén y estaba aislada en el frente de la construcción. El choque de los materiales de la portada produjo desperfectos de consideración en la base de las mochetas de la puerta de la entrada, y según me informó el encargado de la fábrica, ya procederán a remediarlos. Visité toda la casa, que está ocupada en todas sus piezas por talleres y encontré que las esquinas de los cuartos y la parte superior de los umbrales, están todas agrietadas aunque nada hay en ruina ni presenta peligro inmediato de derrumbe, por lo cual creo que solamente sería conveniente que la autoridad ordene que se reparen los desperfectos ocasionados por el temblor y haga la reinstalación de la verja bajo una dirección competente y responsable del trabajo que ejecute. México, 12 de junio de 1911.
AHCM,GD, E.58,F1(A).

México, D.F.
[...] reconocí el edificio de la Escuela Nacional Preparatoria en el salón de actos [...] se produjeron varias cuarteaduras que si bien no ofrecen peligro inminente, sí convendrá reparar. El resto del edificio se halla en buen estado. Con respecto al derrumbe ocurrido en la 2a. calle de Miguel Negrete (pues en la 1a. calle de ese nombre, no se registró ningún accidente, según el dicho de varios vecinos de esa calle) tengo que manifestar a Ud., que en un solar sin número, frente al núm. 34 de la calle expresada, se derrumbó un “jacal”, causando la muerte de un niño; también se derrumbó en dicho lugar en una extensión como de 45m. de largo por 2 de alto, la parte superior de una barda de tepetate que divide el predio antes dicho de otro donde se halla la propiedad del Sr. Luis Díaz de la Vega; esta barda está siendo levantada de nuevo de una manera muy defectuosa. Existen limitando los terrenos de referencia y otras adyacentes, varias bardas de adobe que se hallan en estado ruinoso y que por lo mismo sería conveniente reparar a fin de evitar nuevas desgracias. México, 12 de junio de 1911.
AHCM,GD, E.59, F.1(A).

México, D.F.
[...] practiqué el reconocimiento ordenado por la superioridad y tengo la honra de informar a Ud. que en la 1a. calle de Miguel Negrete hay tres hundimientos de la vía pública, uno en la acera norte y dos en la sur, que partiendo del paño de las fachadas de las casas terminan próximamente en el centro de la calle. La tapia de mampostería que limita por el norte la propiedad de la Cía. de Luz y Fuerza está en la acera sur de la 1a. calle de Miguel Negrete y correspondiendo a ella se encuentran dos de los hundimientos que en nada han afectado la referida tapia. México, 17 de julio de 1911.
AHCM,GD, E.59, F.4(A).

México, D.F.
[...] reconocimiento de los edificios perjudicados con motivo del temblor que tuvo lugar en la madrugada del día [...] en la 14a. calle de Zarco núm. 255 está situado el molino de harina El Modelo, propiedad del Sr. Enrique Doumec. Los muros O., P. y S. se derrumbaron en parte y el techo que es lámina quedó desprendido; el muro P. y el techo están en tal estado que aunque se están removiendo los escombros aún presentan peligro para los transeúntes. En la iglesia de Santa María la Redonda, existen varias cuarteaduras, pero son ya viejas, y juzgando por el aspecto de la construcción, en mi concepto no hay peligro de derrumbe. En la calle de Garona se derrumbó una barda del terreno donde está la planta de asfaltóleo de los Sres. García Cuéllar y hno. El derrumbe de dicha barda causó la demolición de un cuarto de construcción enteramente provisional; todos los escombros en este lugar han sido removidos y no hay peligro alguno de un nuevo derrumbe. México, 12 de junio de 1911. (Informe del Ingeniero).
AHCM,GD, E.60, F.1(A).

México, D.F.
En unas galeras desocupadas pertenecientes a la Compañía Ferretera Mexicana, situadas en la 3a. calle de la Libertad, se derrumbó una pared de mampostería de tepetate y tabique de siete metros de altura por veinticuatro metros de longitud y cuarenta y dos centímetros de espesor, reforzada por cuatro contra-fuertes de tabique de cuarenta centímetros de sección, sobre las cuales descansaban las armaduras de madera que sostenían el techo de lámina. No hay peligro respecto al resto de la construcción, porque en partes está recibida y además como antes se dijo, el local está vacío y comienzan a hacer la reconstrucción de la pared. Respecto a la casa No. 9 del callejón del Hormiguero, encontré tres cuartos de adobe, con los techos sumidos y un tramo de pared de dieciocho metros de longitud en el costado norte del patio cuarteada, teniendo además una parte en peligro de caerse por estar muy desplomada y mal apuntalada. El temblor derrumbó una barda alta de treinta centímetros de espesor, perteneciente al Hospital Militar, la cual cayó sobre los techos mencionados. Las vigas de los techos de los cuartos estaban apolillados, pero tenían todavía resistencia suficiente para sostener el techo sin romperse. México, 12 de junio de 1911.
AHCM,GD, E.61, F.1(A).

México, D.F.
[...] estuve a practicar una vista de ojos en la casa número 51 de la calle de Francisco Pimentel, habiendo encontrado que se trata de dos departamentos en construcción y en los cuales con motivo del último temblor se desplomaron dos tabiques divisorios de la propiedad con los predios colindantes, una barda de tepetate en el fondo, que al caer sobre un cobertizo contiguo techado con lámina, lastimó a una mujer que cuidaba la casa. Por el aspecto de la construcción y de las paredes que están erigiendo, puedo afirmar que no existe peligro inminente de que continúen los derrumbes, teniendo en cuenta además que hay un regular número de operarios que han procedido desde luego a hacer las reparaciones indispensables. México, 12 de junio de 1911. (Informe del Ingeniero).
AHCM,GD, E.62, F.1(A).

México, D.F.
[...] en cumplimiento de la orden verbal que se sirvió Ud. mandarme, reconocí la casa núm. 8 de la calle de la Escobillería. Dicha casa es de un sólo piso y muy vieja, teniendo por lo tanto las maderas de sus techos en mal estado. Los muros presentan varias cuarteaduras que no ofrecen peligro inminente, los cuales están siendo arreglados por un albañil. Creo, salvo el mejor parecer de la superioridad, convendrá que se exija, en caso de no haberla, la responsiva de un perito, a fin de garantizar la obra. México, 13 de junio de 1911.
AHCM, GD, E.63, F.1(A).

México, D.F.
Por causa del último temblor se ha tomado conocimiento de que amenaza derrumbarse un cuarto y un muro de la casa núm. 117 de la Avenida de Isabel la Católica, que es de la propiedad de la señora Juana Fernández Quintanar, que vive en la calle de San Pablo número 7. México, junio 14 de 1911.
AHCM, GD, E.64, F.1-6(A).

México, D.F.
[...] me trasladé a la 2a. calle de Donceles, lugar donde está situado el antiguo Hotel de Ventas con el objeto de inspeccionar el estado que guarda, y en efecto, se encontró que dicho edificio presenta cuarteaduras a los lados y en el centro de inminente peligro, por lo que mandé instalar dos gendarmes en cada extremo, uno del lado de la Cámara de Diputados, y el otro al lado opuesto, con el fin de evitar el tránsito de vehículos y de personas cuyo domicilio no exista allí, previniéndose a los conductores de los trenes de Zaragoza y Martínez de la Torre procuren caminar lentamente, mientras esa Inspección General ordena la suspensión del tráfico por la calle mencionada. México, junio 16 de 1911.
AHCM,GD, E.66, F.1(A).

México, D.F.
En cumplimiento del acuerdo de Ud., relativo a que reconociera el cuartel de artillería de la avenida de San Cosme, así como el edificio en construcción de la Escuela Normal para Profesoras, tengo el honor de informar a Ud. haber cumplido con mi cometido, de lo cual paso a dar a Ud. debida cuenta: El muro poniente del dormitorio que quedó totalmente destruido en dicho cuartel, por encontrarse, según se me dijo en el lugar, en malas condiciones, al derrumbarse arrastró consigo la pared oriente de dicho dormitorio por medio de las bóvedas del techo. La pared norte, también está amenazando derrumbarse, así como una esquina de la pared del dormitorio que aún quedó en pie. Debido a unas escuadras de fierro que por precaución se colocaron al tiempo de la construcción del piso alto del dormitorio, evitó la destrucción también de este segundo dormitorio. Desde los primeros momentos del accidente del temblor acaecido [...] la Secretaria de Guerra dispuso que una fajina de zapadores a las órdenes del Mayor del Cuerpo de Ingenieros, Sr. Mario E. Santa Fe, procediera a demoler lo que reclame demolición, y ayer tuve oportunidad de ver que el expresado ingeniero ha tomado ya las precauciones de apuntalamiento para evitar nuevos accidentes. Fui informado de que las paredes derrumbadas amenazan peligro con anterioridad a su derrumbe, pues tenían muchas cuarteaduras, las que en mi concepto fueron originadas por la deficiencia de los cimientos, con cuya opinión tanto el citado Sr. Santa Fe como el Mayor de Artillería, Sr. Villarreal, estuvieron de acuerdo. Con respecto al edificio de la Escuela Normal para Profesoras, manifiesto a Ud. que una parte del muro de fachada del segundo cuerpo, por la calle de la Perpetua, amenaza inminente peligro de derrumbarse hacia la vía pública, encontrándose tan notablemente fuera del plomo que hay que tomarse todas las precauciones que la ciencia recomienda para que al ser removidas las viguetas que sobre ella descansan y después ser demolida, como lo exige dicha parte de la fachada, no cause daño alguno; esta parte requiere inmediata demolición, así como la parte de la esquina correspondiente al segundo cuerpo la que por no estar ligada al muro de la contra fachada corre también inminente peligro de derrumbarse, aumentando este peligro la trepidación que producen los trenes eléctricos a su paso por dicha calle y la del Relox. Por motivo de estar las paredes aplanadas no me fue posible examinar su construcción, pero me dicen que carecen de cadenas que podrían ayudar a su estabilidad. También fui informado en el lugar de que el ingeniero encargado de la obra de referencia es el Sr. Gonzalo Garnica. México, 12 de junio de 1911.
AHCM,GD, E.67, F.1(A).

México, D.F.
En previsión de los daños que pudieran seguirse ocasionando con motivo del último terremoto, el ingeniero informa: [...] practiqué un reconocimiento a la fábrica de alcoholes de San Lázaro, encontrando que hay cinco cuarteaduras verticales en el muro de la fachada, pero no amenazan ningún peligro; en el interior también hay algunas que están en las condiciones anteriores. México, 12 de junio de 1911.
AHCM,GD, E.68, F.1(A).

México, D.F.
[...] edificio de la Compañía de Tranvías de México, 5a. calle de Dr. Navarro. Este edificio está destinado a talleres de reparación y construcción y a almacenes. En la esquina formada por los muros S. y E.; se encontraban guardadas en bastante cantidad piezas de fierro como soleras, escuadras, tubos, etc. estando colocadas estas piezas sobre unas armazones formadas con madera y tubos de fierro. En el momento del temblor, toda esta armazón adquirió un movimiento oscilatorio que fue suficiente para que en un momento dado, llegara a chocar contra el muro E. que tenía una dirección perpendicular a la de estas piezas produciendo este choque la caída de un tramo como de 6 mts. de este muro, así como también la parte del techo. En el exterior de este edificio y junto al muro que cayó, existían varias construcciones de adobe y tejamanil y en las cuales habitaba gente pobre; como la parte del muro que se desplomó fue a dar sobre algunas de estas habitaciones, ocasionó la muerte de seis personas que había en ellas, además de causar lesiones a otras seis. En el muro de fachada que da a la calle del Dr. Navarro, y en la parte central de el que se estaba construyendo, del cual cayó hacia la calle una parte de lo ya construido, sin causar daño a ninguna persona. El resto del edificio no sufrió daños de importancia, sin que haya por el momento peligro de algún derrumbe. Cuartel del Parque General de Ingenieros. Plazuela de los Arcos de Belem núm. 8. En la visita que hice a este edificio, pude notar los siguientes daños. En el patio principal varias cuarteaduras, principalmente sobre los cerramientos de las puertas. En el de la puerta que da a la calle del Dr. Vértiz, se encuentra una de bastante importancia. En el cubo de la escalera, en la puerta que da al corredor del patio de los almacenes, una de las vigas que forman el umbral, se ha desprendido amenazando desplomarse. En el patio de los baños en el muro oriente, los arcos también bastante cuarteados, y en el frente en el tanque de los baños, hay una gran cuarteadura en el muro medianero con la propiedad de junto. En la cuadra de la tropa en los muros N. y S. hay una cuarteadura en cada uno de ellos. En el ángulo SW. del patio de los macheros hay cuarteaduras de importancia, notándose también algunas en el piso y que se continúan en los muros. El techo de este mismo ángulo se encuentra en muy malas condiciones. En el lado oriente de este mismo patio hay también cuarteaduras de importancia. En el frontón norte de los almacenes del ferrocarril, que dan a las calles del Dr. Lavista, se derrumbó la parte superior de él. En las piezas que se están terminando y que se destinarán a ejercicios de gimnasia, hay también cuarteaduras importantes, situadas todas ellas en el muro oriental, que es el que limita este edificio con el contiguo. En los almacenes del lado oeste, en la parte que da hacia el patio, hay una cuarteadura en la parte superior de la puerta, también de importancia. En general todo este edificio sufrió bastantes daños, y aun cuando hasta ahora sólo se ha producido el derrumbe de la parte superior del frontón de los almacenes del ferrocarril, hay peligro de que estos derrumbes continúen si no se procede a ejecutar las reparaciones necesarias. No se han registrado desgracias personales. Casa Núm. 8 de la primera calle de Victoria. Esta es una casa compuesta de la planta baja y de un primer piso, la planta baja está destinada a habitaciones y bodega y el primer piso a habitaciones solamente, siendo éstas en número de tres. En la del lado oeste que está contigua a la casa núm. 10 de la misma calle, se produjo el derrumbe de un cuarto, el que fue originado por el desplome de un muro de la mencionada casa núm. 10, que está en construcción, y que al caer sobre la azotea de la núm. 8, pues era mucho más alto que ésta, arrastró consigo el techo del cuarto, cayendo todo el material sobre el piso de la habitación, el que a su vez se desplomó, cayendo todo este escombro, así como los muebles y las personas que dormían allí, en la pieza inferior correspondiente, en la cual había dos personas. De estas últimas, una solamente sufrió lesiones de importancia, y las que ocupaban el cuarto derrumbado sufrieron poco daño sin que haya causado este derrumbe ningún muerto. El estado general de la casa es bastante malo, pues se observan en la mayor parte de las habitaciones, cuarteaduras, de las cuales algunas son bastante importantes, siendo el departamento al cual pertenecía el cuarto derrumbado el que está en peores condiciones, sobre todo la pieza contigua a la que se derrumbó, cuyo techo se ha caído ya en parte, y fácilmente acabará de caerse. México, 12 de junio de 1911.
AHCM,GD, E.69, F.1-2(A).

México, D.F.
Habiéndose tenido conocimiento en esta Dirección General, por queja dada a la misma por el Sr. M. Noreña de que con motivo del último movimiento de tierra la casa de su propiedad número 114 de la 6a. de Carpio había sufrido deterioros, pidiendo se practicara un reconocimiento, en tal virtud ordené se practicara dicho reconocimiento y el ingeniero comisionado me informa lo que sigue: la casa de referencia, es de un sólo piso y de mala construcción hallándose en malas condiciones, pues presenta varias cuarteaduras, que es necesario reparar. México, julio 4 de 1911.
AHCM,GD, E.85, F.1(A).

México, D.F.
[...] resultaron cuarteadas las paredes de la accesoria perteneciente a la casa núm. 6 de la 1a. calle de Mina, con ese motivo ordené se practicara el reconocimiento [...] (y se) me informa lo que sigue: [...] en la fachada de la cual se encuentran cuarteaduras que la han puesto en inminente peligro de derrumbe hacia la vía pública, y aunque las vigas del techo no están cargadas por la fachada, tiene también peligro de derrumbe, porque la pared que las recibe es de adobe en su parte baja y de tepetate en la parte alta y también se encuentra cuarteada en general; toda la fachada está en muy malas condiciones de estabilidad porque su construcción es tan mala como la que he descrito. México, 6 de julio de 1911.
AHCM,GD, E.89, F.1(A).

México, D.F.
[...] la casa situada en la esquina de la 2a. calle de la Santa Veracruz, núm. 61 y 2o. callejón de San Juan de Dios, había sufrido varias cuarteaduras con motivo del último movimiento sísmico. A lo anterior se me informa: [...] solo encuentro una cuarteadura en el patio interior que de oriente a poniente atraviesa las habitaciones y el tanque situado en el cuarto; las otras muchas cuarteaduras no presentan por ahora ningún peligro; la madera de los techos, principalmente la tabla, se encuentra en muy malas condiciones. México, 6 de julio de 1911.
AHCM,GD, E.90, F.1(A).

México, D.F.
Varios inquilinos de la casa núm. 50 de la 3a. calle de los Aztecas elevaron queja ante esta dirección, denunciando la citada casa como ruinas, en esa virtud ordené se practicara reconocimiento y el Ing. nombrado me informa lo que sigue: [...] la pieza que se encuentra en peores condiciones es la habitación del portero, que con motivo de los movimientos de tierra del día [...] sufrió fuertes cuarteaduras en el muro que lo limita con el primer patio; este muro ha sido mal reparado, pues en el muro mixto de adobe y tepetate se han tomado las cuarteaduras con adobe; la casa en general está muy mal construida, pues sobre muros viejos de adobe se ha levantado con tepetate, y en el interior se ha construido hasta un segundo piso. Además, del cuarto del portero, la parte peor de la casa es una habitación interior situada en el ángulo noroeste y las dos habitaciones de la entrada en el primer patio. México, 7 de julio de 1911.
AHCM,GD, E.92, F.1(A).

México, D.F.
Tengo la honra de participar a Ud. que ayer compareció en esta Comisaria el Sr. Emilio H. Contreras, inquilino de la casa Núm. 38 de la 4a. calle del 5 de Febrero, de la propiedad del Sr. Juan Pérez Gálvez, manifestando que abriga temores de que se desplome el estruendo de dicha casa porque algunos de los muros, después del último temblor, han quedado resentidos y que este peligro se acentúa desde que se ejecutan obras en la casa contigua, cuya tierra y cascajo han azolvado las canales por donde debe correr el agua proveniente de las lluvias. México, junio 26 de 1911.
AHCM,GD, E.95, F.1(A).

Ciudad Guzmán, San Sebastián, Jal.
Recibido en Guadalajara. Sr. David Gutiérrez Allende. Palacio de Gbno. primeras curaciones heridos resultando satisfactorio, suplicamos atentamente expídase orden estación central para regreso esta tarde o mañana mismo tren más de quinientas casas arrasadas. San Sebastián lleno heridos, muertos siete. Esperamos órdenes. Montenegro.
AHJ,FFN, F.18-900(A).

Ciudad Guzmán, Jal.
Sr. Gobernador del estado. D. (Gtz.) Allende. Estímanse muertos 50, heridos 70 casas destruidas totalmente 200, ya organizamos socorros y curación. Montenegro.
AHJ,FFN, F.18-900(A).

Teocaltitán, Jal.
[...] suave, duración 20 segundos, siendo trepidatorio oscilatorio de sur a norte. E.J.P. Cosme G. Covarrubias.
AHJ,FFN, F.18-900(A).

Tolimán, Jal.
Tengo el honor de comunicar a Ud., que está clausurado el templo desde el día del temblor.
AHJ,FFN, F.18-900(A).

Ciudad Guzmán, San Sebastián, Jal.
Recibido en Guadalajara. Sr. Srio. del spmo. gbno. Hoy 4h. 26m. sintiose en ésta fortísimo movimiento sísmico oscilatorio y trepidatorio 45 segundos duración ocasionando más de 40 desgracias personales dejando cientos de familias sin hogar. Casi todas fincas ciudad sufrieron serias averías. Respetuosamente. J.P. F. Arias. 9 junio 1911. Dígase que informe detalladamente por correo lo sucedido en la población y que indique si hay necesidad de enviar otros auxilios además de los ya enviados por el gob. Mendoza.
AHJ,FFN, F.18-900 Y F.18-911(A);Miranda 1912-1914:48(B).

Tamazula, Jal.
Tengo la honra de comunicar a Ud. que el temblor acaecido a las 4 y minutos de la madrugada del día [...] comenzó trepidatorio, concluyendo oscilatorio de norte a sur, como de un minuto 30 segundos de duración aproximadamente. No causó en ésta desgracias personales, sólo algunas pérdidas en el comercio y cuarteaduras en la torre y en algunas casas. Lo que comunico a Ud. mi atenta consideración y respeto. Sufragio efectivo.- No Reelección. Tamazula de Gordiano, junio 30 de 1911. E.D.P. Manuel Carrillo.
AHJ,FFN, F.18-910 Y 18-911(A).

Sayula, Jal.
Dispone el Sr. Gobernador diga a Ud. que ya se recomendó la vigilancia de la escuela que es a su cargo, al C. Jefe Político del lugar, quien indicará si es necesario el cambio de local. Lo digo a Ud. con relación a su escrito de fecha 8 del corriente. Libertad y Constitución. Guadalajara, junio 12 de 1911. C. Pablo García Director de la escuela oficial Sayula.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Sayula, Jal.
El Señor Gobernador, quedó enterado por su telegrama relativo, que en un tren de auxilio se embarcaron veinticinco gendarmes a las órdenes de la comisión de la Cruz Roja. Libertad y Constitución. Guadalajara, junio 9 de 1911. C. Jefe Político. Sayula.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Ciudad Guzmán, Jal.
De Guadalajara, a Cd. Guzmán. 9 de junio de 1911. Sr. Presidente del Ayuntamiento. Enterado con sentimiento de los efectos formados de los efectos por el temblor, el Sr. Gobernador desea informe Ud. la clase de ayuda que puede prestarle al Ayunt. y que solicita en su telegrama de ayer.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Sayula, Jal.
Escuela elemental y superior para niños. Tengo la honra de manifestar a Ud. que a consecuencia del terremoto de ayer, el edificio que ocupa esta escuela amenaza desplomarse en su mayor parte; y aun cuando la junta de vigilancia dispuso que solamente se utilicen las piezas que presentan menos peligro, es indispensable que para salir los niños a recreo o a los excusados tengan que pasar por las piezas que están viniéndose abajo. El zahuán de la casa, que es la única entrada, en la actualidad amenaza también desplomarse. Aviso a Ud., esto C. Gobernador, declinando por mi parte toda responsabilidad en el caso, no remoto por desgracia, de la catástrofe a que estén expuestos los niños que concurren a esta escuela. Sírvase Ud. aceptar mi atenta consideración y respeto. Lib. y Cosnt. Sayula, 8 de junio de 1911. El Director Pablo García. (Al) C. Gobernador del estado. Guadalajara. 10 de junio. Dígase que ya se encomendó la vigilancia de la escuela al Jefe Político, quien indicará si es necesario el cambio del local.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Ciudad Guzmán, Jal.
Jefatura Política del 9o. cantón Ciudad Guzmán [...] quedé enterado con bastante satisfacción del voto de gracias que el Sr. Gobernador por el muy digno conducto de Ud. se sirve dar al suscripto y a los damnificados por la catástrofe sísmica acaecida el 7 del corriente mes. A su vez ruego a Ud. se sirva reiterar al ejecutivo, a mi nombre y del vecindario en general, los más sinceros agradecimientos tanto por la eficacia con que se sirvió enviar oportunos auxilios demostrando verdadero interés en remediar los males causados por dicha catástrofe como por su fina atención. Con el mayor respeto protesto a Ud. mi consideración distinguida. Libertad y Constitución. Cd. Guzmán, junio 12 de 1911. E.D.P. J. de Arias. J. Brizuela, srio.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Unión de Tula, Jal.
Sr. Srio de Gbno. Hoy 4:37 a.m. observarse esta población sacudimiento terrestre sur a norte, durando 30 segundos aproximadamente no hubo derrumbamientos ni desgracias personales. E.D.P. Emilio D. Saldaña. Enterado.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Tonila, Jal.
Sr. Gobernador estado. Vía telegráfica reparada hoy, razón por lo que no comuniqué efectos de temblor ocurrido 7 corriente, a las 4 horas 32 minutos a.m. Sintiose fuerte, desperfecto en fincas, sin desgracias personales. Varios derrumbes y cuarteaduras en general fincas. E.D.P. Vicente Sánchez Aldama. Enterado por oficio 9 de junio de 1911.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Cocula, Jal.
Sr. Srio. del Supremo Gobierno. Hoy 4h. 17m. a.m., sintiose ésta fuerte temblor oscilatorio de norte a sur, duración 30 segundos, no registrarse desgracia alguna. José S. Corona. Enterado.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Zacoalco, Jal.
Secretario del Gobierno. Hoy a las 4h. 20m. a.m., sintiose en ésta fuerte temblor oscilatorio durando aproximadamente 20 segundos, causando leves desperfectos en fincas urbanas y sin lamentar desgracias personales. Orden público inalterable. Comunícolo a Ud. para conocimiento del C. Gobernador. E.D.P. V. Gómez.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Ameca, Jal.
Tengo el honor de participar a Usted que, a las cuatro y veinte minutos de la mañana de hoy, conmovió a esta ciudad, un fuerte temblor oscilatorio, de larga duración. Reitero a Usted las seguridades de mi respeto y mi alta estima. Libertad y Constitución. Ameca, a 7 de junio de 1911. E.J.P. José Romero Zúñiga.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Sayula, Jal.
Telegrama [...] De Sayula el 7 de junio de 1911. Recibido en Guadalajara. Sr. Srio. de Gbno. Hoy a las 4.26 de la mañana fortísimo temblor oscilatorio durando como 40 segundos, algunas casas en mal estado se derrumbaron se cayeron muchas cornisas y paredes y casi no hay casa que no haya sufrido cuarteaduras de más o menos importancia no hubo desgracias personales. E.J.P. A. E. Romero. Enterado.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Ciudad Guzmán, Jal.
Jefatura del 9o. cantón Ciudad Guzmán [...] Que el día de los corrientes arribaron a esta ciudad procedentes de esa capital 4 jóvenes practicantes de medicina, enviados para ayudar a los miembros de La Cruz Roja [...] Altamente agradecido por ese nuevo servicio, me es honroso reiterarle las seguridades de mi distinguida consideración y respeto. Libertad y Constitución. C. Guzmán, junio 20 de 1911. E.G.P. J. de Arias.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Ciudad Guzmán, Jal.
Gobierno del estado. Guadalajara, 12 de junio de 1911. Sr. Superintendente de la división de los Fr.C.N. de México, Ciudad Guzmán. Estimaré se sirva Ud. proporcionarle a José Hernández de esa, [sic] herramienta y demás útiles de albañilería, para que proceda inmediatamente a la demolición de un templo que amenaza ruina. D. Gutiérrez Allende.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

San Gabriel, Jal.
Tengo la honra de comunicar a Ud., para conocimiento del C. Gobernador, que hoy a las 4 y media de la mañana, se sintió en esta ciudad un fuerte temblor de tierra ocasionando la destrucción de 20 casas aproximadamente, y algunos desperfectos en otras fincas, y en los templos parroquiales y en el panteón. Pedidos informes al párroco de este lugar sobre los perjuicios que haya ocasionado el referido fenómeno sísmico me informa lo que en nota adjunta y con carácter devolutivo tengo la honra de rendir. Protesto a Ud. mis respetos. Libertad y Constitución. San Gabriel, junio 7 de 1911. E.D.P. Pedro G.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Ciudad Guzmán, Jal.
Gobernador del estado de Jalisco. En nombre de los gremios de esta ciudad y en nuestro propio venimos ante usted con todo respeto a manifestarle el estado precario que guarda nuestra población. De usted es bien conocido que el terremoto [...] produjo la destrucción de más de la tercera parte de las casas de habitación, llegando a un número no menor de mil doscientas y contándose la mayor proporción entre las de gente pobre que no tiene ningún elemento para reconstruirlas y que por lo tanto está sin abrigo y sufriendo el actual temporal de aguas. Muchos hogares quedaron en la orfandad y en otros aunque no se llora la pérdida de quienes son su sostén, carecen de elementos por estar sus jefes en el hospital curándose de sus heridas. Zapotlán siempre ha ocurrido a enjugar las lágrimas de sus hermanos; y aunque piensa tener derecho a la reciprocidad no lo hace valer en esa forma, sino en la de pretender afianzar la solidaridad mexicana, a la vez que para evitar la miseria que tenemos adelante. Esta ciudad, por otra parte, ha contribuido de manera relativamente importante para los gastos públicos; pues sus industrias, agricultura y comercio así lo han permitido. Por lo tanto, a usted C. Gobernador, ocurrimos respetuosamente en solicitud de su muy importante ayuda, para hacer menos dolorosa la situación de nuestros pobres hermanos. Aseguramos a usted, con toda consideración, nuestro respeto y adhesión. C. Guzmán, (Zapotlán) 21 de junio de 1911. (Rúbrica ilegible) Lic. J. G. Rubio. El ejecutivo, en acuerdo del día 20 del actual, dispuso se librara orden a la Dirección Gral. de Rentas para que entregara al C. Jefe Político de ese lugar, la cantidad de $2,000 destinados a auxiliar a las familias de las víctimas [...] y a la vez se comunicó al Jefe Político, formara una junta integrada por él, el C. Presidente Municipal y otros vecinos caracterizados del lugar, para que esa junta, hiciera el reparto como sea de justicia en las víctimas necesitadas de esa población y pueblos circunvecinos. Lo digo a Uds. por acuerdo superior y como resultado de su ocurso de fecha 21 del corriente. Sufragio Efectivo. No Reelección. Guadalajara, junio 26 de 1911.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Talpa, Jal.
Sr. Gobernador del estado. Temblor día 7 fue suave trepidatorio de suroeste a noroeste instantáneo no causó ningunos males. E.D.P. Norberto Betancourt.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Ciudad Guzmán, Jal.
Jefatura Política del 9o. cantón [...] se recibieron en esta jefatura, diez telegramas relativos al temblor que se sintió el día siete del corriente, los cuales ya se entregan, a la comisión exploradora que actualmente se encuentra en Tecalitlán. Reitero a Ud. mi atenta consideración y respeto. Libertad y Constitución. C. Guzmán, junio 17 de 1911.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Purificación, Jal.
[...] como entre cinco y seis de la mañana se sintió en esta población una fuerte sacudida aproximada de seis segundos. Lo que me honro en comunicar a Ud. en debida respuesta a su telefonema ya citado. Protesto a Ud. la seguridad de mi respeto. Libertad y Constitución. Purificación, junio 14 de 1911. E.D.P.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Jocotepec, Jal.
[...] fue oscilatorio, muy fuerte, con la dirección de norte a sur, habiendo tenido una duración de veinticinco segundos y no habiendo causado afortunadamente sino ligeros perjuicios y ninguna desgracia personal. Reitero a Ud. mi atenta consideración y respeto. Lib. y Constn. Jocotepec, junio 14 de 1911. E.D.P.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Pihuamo, Jal.
[...] fue fuerte, trepidatorio y de oscilación, habiendo sido de oriente a poniente y de un minuto de duración aproximadamente sin causar desgracias de ninguna naturaleza. Renuevo a Ud. una vez más las seguridades de mi atenta consideración y respeto. Pihuamo, junio 16 de 1911. El Presidente Municipal. A. Carrillo Orozco. (rúbrica).
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Mazamitla, Jal.
[...] a las cuatro de la mañana según el reloj de ésta se dejó sentir un temblor de oscilación de oriente a poniente fuerte, en seguida, de trepidación más fuerte, terminando lo mismo que al principio de oscilación, siendo su duración según cálculos de varias personas y mío, de un minuto, no dejándose ver en ésta ninguna desgracia personal, los males causados en las fincas, se consideran insignificantes, lo que más sufrió fue la iglesia, pero sus males no impiden el ejercicio de sus funciones, pues también se consideran leves. Protesto a usted mi consideración y respeto. Libertad y Constitución. Mazamitla, junio 16 de 1911. E.D.P. Secundino García (rúbrica).
AHJ,FFN, F.18-911(A).

San Sebastián, San Andrés Ixtlán, Jal.
El Ayuntamiento Constitucional que presido en sesión de hoy tuvo a bien acordar lo siguiente: Comuníquese a la secretaría del supremo gobierno del ejecutivo y fines consiguientes que hoy a las 4h. 27 m. de la mañana se dejó sentir fuertemente en este lugar un sacudimiento terráqueo de trepidación y oscilatorio de norte a sur cuya duración fue de 45 segundos sembrando el pánico general de los habitantes de este lugar y de la comisaría de San Andrés Ixtlán. Que los locales de oficinas públicas, escuelas oficiales y demás casas de ambas localidades se encuentran totalmente destruidas y en amenazante peligro de derribarse, quedando por lo tanto sin hogar la mayor parte de los habitantes de ambas poblaciones. Que durante el sísmico las casas derruidas dieron muerte a tres hombres y dos mujeres resultando veintiún golpeados y heridos; seis de estos, en estado grave. Que es deplorable la situación de dichas poblaciones cuando en la actualidad todos los habitantes de ellas desatienden sus quehaceres de agricultura para dedicarse especialmente a quitar los escombros y formar en el interior de los solares de sus casas destruidas un pequeño jacal para dormir en virtud de que el temporal de aguas se aproxima. Que por lo expuesto y en atención a que todos los habitantes de esta población y de la comisaría de San Andrés Ixtlán son notoriamente pobres se suplique, del ciudadano gobernador lo siguiente: primero: que por su iniciativa se acuerde que de los fondos de la oficina de rentas de este lugar se dedique una parte de la recaudación (del producto) predial municipal para la protección de los menores notoriamente insolventes que quedaron huérfanos y sin abrigo. Segundo: Que de la misma recaudación se separen novecientos pesos que a juicio de peritos son necesarios para reparación humilde de los locales de los juzgados de este pueblo y el de la comisaría de San Andrés Ixtlán así como los de las escuelas oficiales, y cárceles de dichas poblaciones y tercero: Que encontrándose totalmente destruidas las casas se apruebe siquiera por cinco años la exención del pago de impuesto a predios urbanos de esta población y de la repetida comisaría de San Andrés Ixtlán, por ser así de justicia, etc. Lo que me honro de transcribir a Ud. para los efectos legales, protestándole mi adhesión y atento respeto. Libertad y Constitución. San Sebastián, junio 7 de 1911. E.P.M. Luis Velasco. Dirección General de Rentas del estado libre y soberano de Jalisco. Contestando el oficio de esa superioridad [...] tengo la honra de manifestarle: respecto del primer punto del citado escrito, que la dirección opina que las circunstancias del erario no permiten que se distraiga una parte de sus rentas en el objeto que se pretende, pues si realmente quedaron algunos huérfanos e insolventes, podría internarse en el hospicio de esta ciudad a los más necesitados; en cuanto al segundo punto, que el estado podría contribuir con $200.00 para ayuda de los gastos que deban impenderse en la reparación de las escuelas oficiales y cárcel; y, por último, con relación al tercer punto, que los perjudicados deban hacer la solicitud a que se refiere el artículo 8o. de la Ley General de Hacienda, a fin de gozar de la gracia que concede la fracción II del artículo 5o. de la misma ley, y después pedir revalúo de las propiedades para que paguen el impuesto respectivo por lo que en justicia corresponda. Reitero a esa superioridad mi respetuosa consideración. Guadalajara, 24 de junio de 1911. El director general. A Quintero. Al ejecutivo del estado.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Ciudad Guzmán, Jal.
Gobierno Supremo del estado libre y soberano de Jalisco. Acuerdo. Guadalajara, junio 10 de 1911. Dese un voto de gracias a las personas que colaboraron con este gobierno a auxiliar a las víctimas del reciente terremoto de Ciudad Guzmán. Comuníquese. M. Mendoza S. Srio.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Chapala, Jal.
Para que Ud. se sirva ponerlo en conocimiento del C. Gobernador, tengo la honra de comunicarle: que según los avisos que he recibido de las autoridades del cantón de mi cargo, no se registraron desperfectos ni desgracias con motivo del último temblor. Protesto a Ud. mi respeto y consideración. Libertad y Constitución. Chapala, junio 11 de 1911. E.J.P. Luciano (J. Saucedo) (rúbrica).

AHJ,FFN, F.18-911(A).

Ciudad Guzmán, Jal.
Jefatura Política del 9o. cantón. Ciudad Guzmán. Encarecidamente ruego a Ud. se sirva acordar con el Sr. Gobernador que, si a bien lo tuviere acceda a mi súplica que hice en telegrama de 13 de los corrientes y relativo a la suma urgencia de que el ingeniero de esa ciudad venga a emitir dictamen sobre las obras que convenga ejecutar en algunos templos, edificios y casas que amenazan ruina y peligro (por) el temporal de lluvias (que) avecina, haciéndose con esto más apremiante el caso. Con el mayor respeto protesto a Ud. mi consideración distinguida. Libertad y Constitución. C. Guzmán junio 20 de 1911. E.J.P. J. de Arias.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Ciudad Guzmán, Jal.
Jefatura Política del 9o. cantón. Ciudad Guzmán. El Sr. ingeniero J. Benjamín Romero A. quien fue enviado por ese supremo gobierno para inspeccionar en ésta los templos edificios y casas que amenazan ruina, habiendo terminado muy eficaz y fielmente su misión hoy regresa a esa ciudad. Hónrome participarlo a Ud. para conocimiento del C. Gobernador a quien se servirá Ud. hacer presente los sinceros agradecimientos de este vecindario por tan repetidos favores. Con el mayor respeto protesto a Ud. mi consideración distinguida. Sufragio Efectivo. No Reelección. C. Guzmán, julio 1o. de 1911. E.J.P. J. de Arias.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Tecalitlán, Jal.
Presidencia del Ayuntamiento de Tecalitlán. Ayer a las 4.15 a.m. esta población se sintió sacudida por un fuerte temblor de rotación que originó innumerables desastres, quedando derribada la casa municipal, la iglesia, fincas de comercio y la mayor parte de las casas de habitación. La clase humilde del pueblo, se encuentra sin hogares y residen en el jardín, la plaza del comercio y los baldíos, y otras familias se refugian por no estar a la intemperie en fincas que están para caerse por sí solas. Muchas fincas [...] han sido completamente abandonadas por sus dueños, convencidos de que sería muy costoso limpiar el terreno de escombros y reedificar desde los cimientos. No se registraron defunciones; pero hay muchas familias sin hogar y sin esperanza de tenerlo y en la mayor miseria. Me honro en comunicarlo a Ud. para conocimiento del C. Gobernador y para los fines que se crean convenientes en bien de esta población del estado. Lib. y Constn. Tecalitlán, junio 8 de 1911. E.P.M. Leopoldo (Cabral). Al C. Srio. de Gobierno. Guadalajara. 12 junio 1911. Enterado y que en caso necesario procure se arbitren los vecinos para auxiliar a las víctimas.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Ciudad Guzmán, Jal.
Dirección del hospital civil. Guadalajara. Por gastos otorgados por los diez practicantes que por orden del ejecutivo se trasladaron a Zapotlán a prestar auxilios a los lesionados en el terremoto último y que tantas desgracias ocasionaron, fueron de $44.00 que facilitó de mi propio pecunio. Si el C. Gobernador lo estimare conveniente, podría dárseles a los siete practicantes que fueron la primera vez y a los tres que fueron últimamente, una gratificación, la cual consistirá en lo que el ejecutivo tuviera a bien acordar. Sírvase Sr. Srio. poner lo anterior en conocimiento del señor Gobernador, protestando a Ud. las seguridades de mi consideración. Libertad y Constitución. Guadalajara, junio 19 de 1911. El Director. 22 junio 1911. Líbrase orden a la Dirección General de Rentas para que se pague cant. $44.00 y se de una gratificación de $20.00 que se concede a cada uno de los practicantes. Comuníquese. M.M.L.S.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Guadalajara, Jal.
República Mexicana. S. Tral. de Justicia del estado de Jalisco. Este supremo Tribunal de Justicia [...] tuvo a bien disponer se librara a Ud. atenta comunicación con el fin de suplicarle que, si a bien lo tiene y lo estima pertinente, se sirva ordenar se trasladen a otro lugar las oficinas del Fiel Contraste, que ocupan un departamento en la planta baja de este edificio, con objeto de que ese departamento se utilice en el despacho de los señores jueces de lo Civil, quienes en la actualidad, dos de ellos, ocupan piezas incómodas y ostensiblemente antihigiénicas e impropias del decoro de esos juzgados. Dispuso asimismo el propio supremo Tribunal de Justicia, se suplicara también a Ud. se sirviera ordenar que pericialmente, sea reconocido este mismo edificio, por advertirse en él grandes cuarteaduras y hundimientos que pueden al parecer importar serios peligros. Dígnese Ud. aceptar mis testimonios de alta consideración y aprecio. Libertad y Constitución. Guadalajara, junio 19 de 1911. C. Gobernador del estado. Presente. Ya se comisiona persona que se encargue de la elección de un local para trasladar las oficinas del Fiel Constraste y a la vez, se comisionó al C. Ing. Luis Ugarte para que reconozca el edificio de ese supremo Tribunal de Justicia, a fin de proceder a las reparaciones que fueron necesarias [...] Sufragio efectivo. No Reelección. Guadalajara, junio 22 de 1911. C. Presidente del supremo Tribunal de Justicia.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Guadalajara, Jal.
República Mexicana. Secretaría del supremo Gobierno del estado de Jalisco. Señor Gobernador. En cumplimiento del acuerdo relativo pasé a la escuela de artes a examinar las cuarteaduras que sufriera el edificio con el temblor de tierra verificado el [...] y como resultado, me honro en informar a Ud. que las cuarteaduras que encontré en la pared de un ángulo del corredor de la planta alta así como otras que me enseñaron ya en una pared o en los cerramientos son todas insignificantes y en mi concepto viejas que no ofrecen peligro. Guadalajara, junio 22 de 1911. El jefe de la sección 4a. I.B. Romero O.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Guadalajara, Jal.
Ayuntamiento Constitucional de Guadalajara. Dirección de Obras Públicas e Ing. de la ciudad. Habiendo pasado a reconocer el local que ocupa el S. Tribunal de Justicia, para atender lo dispuesto por el ejecutivo y que tuvo Ud. a bien comunicarme [...] encontré los desperfectos que a continuación expreso juntamente con los remedios que a mi juicio proceden y la urgencia con que deben aplicarse. En los pisos hay varios hundimientos, especialmente en la 2a. sala y en la de acuerdos, y que probablemente son debidos a flexiones de las vigas que los sostienen, en cuyo caso, habría necesidad de substituir tales vigas por otras nuevas. Pero para asegurarse de ello y saber con precisión cuáles vigas deben cambiarse es preciso retirar los cielos rasos de los departamentos correspondientes, del piso bajo. Creo que esto debe hacerse pronto, pues es casi seguro que hay muchas vigas en mal estado. Hay también varios tabiques cuarteados que descansan sobre vigas de madera, las cuales seguramente ya se han flexionado. Es indispensable, aunque no urgente, la sustitución de esas vigas por otras de madera o fierro. En los tabiques mencionados y en otras paredes transversales hay pequeñas cuarteaduras cerca de su unión con el muro de fachada; es conveniente construir algunos amarres de ladrillo que unan debidamente las paredes mencionadas. Esta obra no es de urgencia. Finalmente, en la sala de acuerdos hay una portada con cuarteaduras que importa reparar pronto. Sufragio Efectivo. No Reelección. Guadalajara, junio 28 de 1911. C. Srio. del S. Gobierno del estado. Presente. 6 julio 1911. Dígase al Sr. Ing. Luis Ugarte se sirva hacer un presupuesto aproximado de los gastos que deben hacerse.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Ciudad Guzmán, San Sebastián, San Andrés Ixtlán, Zapotiltic, Tuxpan, Tecalitlán, Tamazula, Jal.
[...] a las 4h. 26m. a.m., se sintió en esta ciudad un fuerte movimiento sísmico oscilatorio y trepidatorio que duró aproximadamente 45 segundos ocasionando el derrumbe completo de 1,119 casas, la cuarteadura y derrumbes parciales de casi todas las fincas de la ciudad; pues son muy pocas las que no sufrieron serias averías; 35 muertos, siendo 9 hombres, 9 mujeres, 10 niños y 7 niñas y 53 heridos de gravedad de ambos sexos y diferentes edades. De las poblaciones del cantón he recibido los siguientes informes: En San Sebastián se derrumbaron la mayor parte de las casas resultando 5 muertos y 19 heridos de gravedad. En Sn. Andrés Ixtlán, el derrumbe de las principales casas y 3 heridos graves. En Zapotiltic 20 casas demolidas y un herido solamente. En Tuxpan, el derrumbe de varias casas, 2 muertos y siete heridos graves. En Tecalitlán no hubo desgracias personales, pero se derrumbaron casi todas las casas, los templos, los portales, y las fincas destinadas para las escuelas oficiales se demolieron por completo. En Tamazula sólo se derrumbaron 5 casas y muchas sufrieron cuarteaduras. La comunicación con Tonila se encuentra aún interrumpida, lo mismo que la telegráfica y telefónica con Sn. Gabriel y de los demás lugares del cantón aún no tengo noticias; pero comunicaré a esa Sría., oportunamente, las de importancia que vaya adquiriendo. Como la catástrofe ocurrida en esta ciudad fue de gran magnitud y la mayor parte de los damnificados se encuentran en la miseria más lamentable; pues las desgracias recayeron en su mayor parte en gente pobre que han quedado sin hogar y sin elementos para subsistir, por haber perdido sus pequeños patrimonios, para remediar en algo esos males causados, son indispensables los auxilios pecuniarios; por lo que, si ese supremo Gobierno lo tuviere a bien, mucho se le estimaría su valiosísima ayuda en el sentido indicado. Como lo manifesté a Ud. hoy telegráficamente, los auxilios enviados por ese supremo Gobierno fueron muy oportunos y eficaces, por lo que, en nombre de toda esta sociedad, se servirá Ud. repetir al Sr. Gobernador los más sinceros y grandes agradecimientos. Con el mayor respeto protesto a Ud. mi consideración distinguida. Libertad y Constitución. C. Guzmán, junio 9 de 1911. El Jefe Pco. J. de Arias. J. Brizuela. Srio.
AHJ,FFN, F.18-911(A).

Ciudad Guzmán, Jal.
El ejecutivo, por mi conducto, da las más expresivas gracias a Ud. y a los demás generosos vecinos que se sirvieron auxiliar a los que padecieron daño en la catástrofe sísmica acaecida en esa ciudad y sus cercanías el día 7 del corriente. Protesto a Ud. mi distinguida estimación, suplicándole haga saber este voto de gracias a los aludidos vecinos. Guadalajara, junio 10 de 1911. C. Jefe Político. C. Guzmán.
AHJ,FFN, F.18-911, F.3393(A).

Tecalitlán, Jal.
Dispone el Sr. Gobernador, diga a Ud, que en caso necesario procure se arbitren recursos entre los vecinos para auxiliar a las víctimas que sufrieron daño con motivo del temblor que se sintió en ésa el día 7 del corriente. Libertad y Constitución. Guadalajara, junio 13 de 1911. C. Presidente Municipal. Tecalitlán.
AHJ,FFN, F.18-911, 3493(A).

Ciudad Guzmán, Jal.
Me honro de dar a Ud. muy expresivas gracias, en nombre del Sr. Gobernador, por los generosos servicios que impartió a las víctimas del reciente terremoto, en Ciudad Guzmán, así como al personal médico que le acompañó. Protestándole asimismo mi muy atenta consideración. Libertad y Constitución. Guadalajara, junio 10 de 1911. C. Dr. Fernando de Barda. Presente.
AHJ,FFN, F.18-911, F.3395(A).

Sayula, Usumajac, Zacoalco, Atoyac, Amacueca, Teocuitatlán, Tapalpa, Jal.
Jefatura Política del 4o. cantón Sayula [...] Ampliando mi telegrama relativo de ayer, tengo el honor de participar a Ud., para conocimiento del C. Gobernador, las novedades que se registraron en este cantón con motivo del temblor acaecido ayer por la mañana. En esta ciudad se derrumbaron algunas casas en mal estado y además quedó muy maltratada la escuela oficial de niños (a cuya compostura ya se procede), cayeron muchas cornisas y paredes sufriendo la mayoría de las casas cuarteaduras de más o menos importancia. No hubo desgracias personales. En la comisaría de Usumajac, casi todas las casas sufrieron desperfectos cayendo innumerables paredes; el templo católico del mismo lugar quedó en malas condiciones por lo que se dispuso fuera clausurado inter no se le hagan las composturas necesarias. En las haciendas de Amatitlán y el Reparo, quedaron destruidos varios jacales, resultando dos lesionados de poca gravedad. En Zacoalco de Torres sufrieron leves desperfectos las casas y no hubo desgracias personales. En Atoyac y Amacueca se desplomaron varias paredes a consecuencia de cuyos derrumbes resultaron en la última de ambas poblaciones lesionados, entre los cuales se cuentan dos de gravedad. En Teocuitatlán, desplomáronse algunas casas sin tener que lamentar ninguna desgracia y en Tapalpa no ocurrió novedad alguna. Protesto a Ud. las seguridades de mi atenta consideración y respeto. Libertad y Constitución. Sayula, Jal., junio 8 de 1911. Guadalajara, Jal. 12 de junio de 1911. Enterado diciendo que en caso necesario arbitren recursos entre los vecinos para auxiliar a los damnificados.
AHJ,FFN, F.18-911, F.3495(A).

México, D.F;  Ciudad Guzmán, Jal.
[...] a las 4:26 a.m., fue sentido un tremendo sacudimiento. El cuartel de artillería de San Cosme se derrumbaba, así como otras construcciones y muros en diversas partes de la ciudad. Además de 39 heridos graves, dicho temblor causó 49 muertes. Volvieron a verse destellos, hubo repique de campanas y el Palacio Nacional volvió a sufrir deterioros, aunque entonces solo un arco se abrió, en donde una piedra quedó a punto de desprenderse pero fue tan fuerte la sacudida, que no sólo se produjeron daños esta vez en los lampadarios, como en 1909, sino que uno de estos se desprendió y fue a destrozar en el muro una pintura de Hidalgo. Otro más se hizo añicos. En muchas poblaciones del estado de Jalisco, los daños fueron graves, entre otras, en Zapotlán, en donde los muertos fueron 31, y aun cuando uno de nuestros sabios dijo que el temblor no era volcánico sino tectónico, el caso es que el volcán de Colima entró en erupción. Este terremoto me parece haber sido el más intenso desde el de 1845.
Amerlinck 1962:19(B);Galván:542(B).

Atlamajalcingo, Coyuca de Catalán, Malinaltepec, Tlapa, Xalpatláhuac, Gro.;  México, D.F.
Atlamajalcingo Mte: Ligero temblor sin daños. Coyuca de Cat: Fuerte temblor a las 4 a.m. con desperfectos de las fincas. Malinaltepec: Temblor destruye escuela niñas. Tlapa: Ligero y corto temblor en la madrugada. Xalpatláhuac: Ligero temblor a las 4 a.m. En la México un fortísimo temblor: (sexto grado). Cuarteaduras de la fachada de Palacio Nac. y de los muros interiores. Derrumbe del cuartel de la merced. Derrumbes en el D.F. con 49 muertos. (Epifoco: Cd. Guzmán o Zapotlán, Jal.).
AP,TTEM(A).

México, D.F.
El encargado de la Sria. de Fomento: Desde hace dos semanas he comenzado las obras de albañilería para arreglar las cuarteaduras que se presentaron en varios de los departamentos de la Secretaría (en Palacio Nacional) del digno cargo de Ud. No me fue posible presentar un presupuesto de dichas obras por la naturaleza de ellas, pero ahora que me han llevado a cabo algunas, he visto que dado el número de cuarteaduras de importancia, que excede de sesenta, habrán de gastarse en las obras únicamente de albañilería unos $1,500.00 aproximadamente. México, julio 7 de 1911. El importe de los gastos erogados en la tercera y cuarta semana de trabajo importan la suma de $308.67 [...] México, julio 13 de 1911.
APIF, E.26500, L.11-1-6(A).

Manzanillo, Col.;  Tepic, Nay;  San Luis Potosí, S.L.P;  Tampico, Tamp;  Huajuapan de León, Oax.;  Querétaro, Qro.;  Tula, Hgo.;  Jerez, Zac.;  Veracruz, Jalapa, Ver.;  Tehuacán, Pue.;  Chilpancingo, Ajuchitlán, La Unión, Gro.;  Mascota, Colotlán, Jal.
En la madrugada de ese día fuimos despertados los habitantes de esta República por el sismo tremendo, que ha sido uno de los que con mayor intensidad han sacudido nuestro país. Superó, en efecto, ese temblor a todos los que en los últimos años han agitado a México, procedentes del foco sísmico del estado de Guerrero, que de suyo han sido intensos, y merece estudio especial por la región del epicentro afectada, entrando en juego un nuevo foco de convulsiones sísmicas que hasta el presente había estado en quietud [...] El fenómeno abarcó una inmensa zona de nuestra República, afectando con mayor intensidad a los estados situados a lo largo del paralelo geográfico de 19 (grados). Si bien a las costas tanto del Pacífico como del Golfo de México la onda sísmica llegó ya con muy débil intensidad, por lo que puede reputarse este temblor como meramente continental. Las poblaciones que marcaron el límite débil de la onda sísmica fueron, comenzando por la región del Pacífico, la más cercana al epicentro, Manzanillo, Mascota, Tepic, Colotlán, Jerez, San Luis Potosí, Tula, Tampico, Veracruz, Tehuacán, Huajuapan, Chilpancingo, Ajuchitlán y Unión (Guerrero). Se ve, por lo tanto, que los estados de Oaxaca y Guerrero tan combatidos por los sismos últimamente fueron apenas tocados por la onda, y que, por otra parte, ésta tocó algunos puntos del estado de Zacatecas, casi siempre libre de temblores. Es de advertir que, aunque la onda sísmica abarcó en conjunto esa extensión, hubo puntos intermedios en los diversos puntos convulsionados, que no recibieron el más mínimo choque. Algunas poblaciones fueron también conmovidas en parte quedando ileso el resto, por ejemplo, Querétaro, en donde la onda conmovió la región baja de la ciudad, dejando en quietud a la que se halla asentada sobre una colina, sirviendo ésta de contrafuerte. Sumando la superficie de cada uno de los estados conmovidos y la parcial aproximada de los que sólo lo fueron en parte, como Zacatecas, San Luis, Tamaulipas, Veracruz, Oaxaca y Guerrero, se obtiene la inmensa zona de más de medio millón de kilómetros cuadrados, o sea que la magnitud de esa onda hubiera conmovido a toda España, cuya superficie es de 500,000 kilómetros cuadrados.
Catálogo:67(B);Miranda 1912-1914:27-29(B);Muñoz 1935:3(B).

Tuxpan, Ciudad Guzmán, Tecalitlán, San Sebastián, Jal.; Coalcomán, Michoacán; Guerrero; Querétaro; Hidalgo; Estado de México; D.F; Veracruz; Puebla; Morelos.
El óvalo que marca el límite de la onda sísmica, en el croquis de la carta del temblor, puede dividirse en cinco zonas según su mayor o menor intensidad. 1a. la del epicentro, habiéndose dejado sentir la intensidad máxima en la región en que están ubicadas las poblaciones de Tuxpana (Jalisco), Ciudad Guzmán (Zapotlán), Tecalitlán, cuatro leguas al sur de la segunda, y San Sebastián, si bien la primera sufrió poco. 2a. la de muy fuerte intensidad que se extendió por parte de los estados de Guanajuato, Querétaro, Hidalgo, México y Distrito Federal, en que se sintió el temblor con tremebunda fuerza. 4a. la de mediana intensidad en el resto del estado de Guanajuato y parte de los de Veracruz, Puebla y Morelos. 5a. la de intensidad débil o casi imperceptible en el resto de los estados situados alrededor de las zonas mencionadas, pudiendo tomarse como puntos extremos al oriente, Veracruz; al poniente, Manzanillo; al norte, Jerez (Zacatecas) y al sur, Chilpancingo [...] La falta de una buena carta topográfica de esa región, base de la geológica, que tampoco está levantada, hace muy dificultosa la experimentación, y no se pueden señalar alzamientos o depresiones en los terrenos y en las montañas, ni se puede tener conocimiento previo de las fallas que orientaran el estudio de esa zona y la determinación del epicentro con plena exactitud. Además, este temblor tuvo la característica de haber provenido de un foco desde mucho tiempo atrás en quietud, y de que habiendo sido profunda y fuertemente sacudidas Zapotlán y Tecatitlán, así como Coalcomán, otras intermedias, por ejemplo Tuxpan, apenas si sintieron el sismo. De aquí deduzco que el verdadero foco fue en el interior de la tierra y a varios kilómetros de profundidad en esa región, como pasó en el terremoto de San Francisco California en 1906 y en los de Messina en 1905, 1907 y 1908, de lo que trataré después con más extensión y razonamiento.
Catálogo:67(B);Miranda 1912-1914:27-34(B).

Agua Hedionda, Colima, Villa de Álvarez, Col.
En Colima, las víctimas del sismo fueron pocas, a juzgar por los datos oficiales: un muerto en el rancho del Agua Hedionda, un herido en Colima, dos heridos graves y uno leve en Villa de Álvarez, y nada más. El templo de la Merced fue casi destruido. Para evitar desgracias personales, quedó clausurado, pues amenaza derrumbarse. Las torres del templo de San José cayeron sobre la cúpula de la misma iglesia, derrumbándola. También este templo fue clausurado. La catedral de Colima sufrió enormes cuarteaduras, lo mismo que el Palacio de Gobierno. La carátula del reloj del mismo cayó por efecto del sismo.
Compendio:77(B);Galván:542(B);Miranda 1912-1914:42-43(B).

Ciudad Guzmán, Jal.;  México, D.F.
Sismo fuerte: Guerrero [...] Temblor extraordinario [...] Destructor: Ciudad Guzmán, Jal., y México, D.F., 45 muertos, 22 heridos y muchas averías.
Figueroa 1963:119(B).

Apatzingán, Mich.
Cancani: V; oscilatorio; 60 segundos; E.-W.; ruidos subterráneos; desperfectos en varios edificios. Ninguna desgracia personal.
Instituto 1913:68(B).

Colima, Col.
Cancani: II; oscilatorio; 3 segundos.
Instituto 1913:68(B).

Aguililla, Mich;  Juchitlán, Jal.
Aguililla: Cancani: III; oscilatorio; 1 minuto, 30 segundos; N. a S.; Juchitlán: Cancani: III; oscilatorio; 16 segundos; E.-W.
Instituto 1913:68(B).

Jalapa, Ver.
Cancani: III; oscilatorio; 28 segundos; principió de NE. a SW. y después cambió de ENE. a SSW.
Instituto 1913:68(B).

Conuy, Pátzcuaro, Mich;  San Gabriel, Mor.
Conuy: Cancani: III; oscilatorio; 2 minutos; S. a N. San Gabriel: Cancani: III; oscilatorio; 40 seg.; E.-W.; principió de E. a W. y después cambió a N. a S. Pátzcuaro: Cancani: III; oscilatorio; 1 minuto.
Instituto 1913:68(B);Reséndiz:70(B).

Tacubaya, Tlalpan, D.F;  Amecameca, Edo. de Méx;  Ameca, Mascota, Jal.;  Colima, Col.;  Aguililla, Mich.
Ameca, Aguililla: Cancani: II; oscilatorio. Amecameca: Cancani: III; oscilatorio; 55 segundos; E.-O. Colima; Cancani: III; oscilatorio; 1 minuto, 30 segundos. NE. a SW. Mascota: Cancani: III; oscilatorio; 40 segundos; S.-N. Tacubaya: Cancani: VI; oscilatorio; 3 minutos; Tlalpan: Cancani: IV; oscilatorio; 2 minutos, 30 segundos; N.-S.
Instituto 1913:68-70(B).

Acámbaro, Gto.;  Chilpancingo, Gro.;  Cuquío, Sayula, Jal.;  Morelia, Mich;  Puebla, Ocotlán, Pue.;  San Luis Potosí, S.L.P;  Tlaxcala, Tlax.
Acámbaro, Sayula, Ocotlán: Cancani: III; oscilatorio; 40 segundos; N. a S. Chilpancingo: Cancani: IV; oscilatorio; 3 minutos; E.-O. Cuquio: Cancani: II; oscilatorio; 15 segundos. Morelia: Cancani: III; oscilatorio; 30 segundos; S.-N. Puebla: Cancani: III; oscilatorio; 35 segundos; N. a S.; principió de N. a S. y después cambió de NE. a SW. San Luis Potosí: Cancani: III; oscilatorio; S.-N.; precedido de ruidos subterráneos. Tlaxcala: Cancani: III; oscilatorio; 1 minuto.
Instituto 1913:68-70(B).

Coyoacán, D.F;  Taxco, Gro.
Coyoacán: Cancani: IV; oscilatorio; 2 minutos; S. a N. Taxco: Cancani: III; oscilatorio; 10 seg.; N. a S.
Instituto 1913:68-70(B).

Cuernavaca, Mor.;  Chalco, El Oro, Emex;  Magdalena, Morelia, Mich;  Oaxaca, Oax.;  San Sebastián, Teocuitatlán, Jal.;  San Martín Texmelucan, Pue.
Cuernavaca: Cancani: IV; oscilatorio; 50 seg.; NNW. a SSE. Chalco: Cancani: III; oscilatorio; 1 min, 30 seg.; E.-W.; principió de E. a W. y después cambió de N. a S. Magdalena: Cancani: III; oscilatorio; 1 min, 30 seg.; S. a N. Oaxaca: Cancani: III; oscilatorio; 1 min. San Sebastián: Cancani: III; oscilatorio; 20 seg.; S. a N. Teocuitlán: Cancani: III; oscilatorio; 15 seg. Texmelucan: Cancani: III; oscilatorio; 1 minuto.
Instituto 1913:68-70(B).

Dolores Hidalgo, Valle de Santiago, Gto.;  Petatlán, Gro.;  Unión Tula, Hgo.
Dolores Hidalgo: Cancani: II; oscilatorio; 12 seg. Petatlán: Cancani: II; oscilatorio; 50 seg. Unión Tula: Cancani: III; oscilatorio; 20 seg.; N. a S. Valle de Santiago: Cancani: III; oscilatorio; N.-S.
Instituto 1913:68-70(B).

Jojutla, Mor.;  Petatlán, Gro.
Jojutla: Cancani: III; oscilatorio; 50 seg.
Instituto 1913:68-70(B).

Juchitlán, Jal.
Cancani: III; oscilatorio; 15 seg.; E.-W.
Insituto 1913:68-70(B).

Uruapan, Mich;  Zacoalco, Jal.;  Yautepec, Mor.
Uruapan: Cancani: IV; oscilatorio; 2 min.; N. a S.; causó varios desperfectos en algunos edificios. Yautepec: Cancani: II; oscilatorio; 57 seg. Zacoalco: Cancani: III; oscilatorio; 1 min, 50 seg.; S.-N.
Instituto 1913:68-70(B).

Atemajac, La Barca, Tecolotlán, Jal.;  Celaya, Irapuato, Gto.;  Cocula, Mezcala, Iguala, Gro.;  Carrizal, Huétamo, Yurécuaro, Tacámbaro, Mich;  San Ángel, Xochimilco, D.F;  San Luis Potosí, S.L.P.
Atemajac: Cancani: III; oscilatorio; 12 seg.; E.-W. La Barca: Cancani: III; oscilatorio; 50 segundos; NE. a SW. Celaya: Cancani: III; oscilatorio; Cocula: Cancani: III; oscilatorio; 20 segundos; E.-W. Carrizal: Cancani: III; oscilatorio; 1 min, 28 seg. Mexcala: Cancani: III; oscilatorio; 30 seg.; E.-W. Lugar: San Ángel: Cancani: III; oscilatorio; 20 segundos; S.-N. San Luis Potosí: Cancani: III; oscilatorio; 50 seg.; precedido de ruidos subterráneos. Tecolotlán: Cancani: II; oscilatorio; 25 seg. Xochimilco: Cancani: III; oscilatorio; 25 seg.; N. a S. Irapuato: Cancani: III; oscilatorio; 40 seg.; E.-W. Yurécuaro: Cancani: III; oscilatorio; 40 seg. Tacámbaro: Cancani: IV; oscilatorio; 2 min.; causó ligeros desperfectos en algunos techos y se derrumbaron varias paredes viejas.
Instituto 1913:68-70(B).

San Luis Potosí, S.L.P.
Cancani: II; oscilatorio; 10 segundos.
Instituto 1913:70(B).

México, D.F;  Guadalajara, Zapotlán, Jal.;  Tacámbaro, Zamora, Morelia, Mich;  Jalapa, Veracruz, Ver.;  Toluca, Edo. de Méx;  Puebla, Pue.
Características del temblor. El choque que sacudió nuestra república fue súbito y durísimo, a tal grado que, aunque por lo general los sismos se inician por ondulaciones previas, de prefase que van en aumento hasta el maximum, para luego decrecer, en este temblor la onda vino casi desde el principio con tal fuerza, que marcó inmediatamente grandes curvas en los registros de los sismógrafos horizontal y vertical del sistema Weichert, en la Estación Sismológica Central de Tacubaya. La agitación sísmica según esos registros duró de las 4h. 26m. 40s. a las 4h. 41m. 25s. de la mañana, siendo sensible al hombre unos 50 segundos en el Distrito Federal. El maximum tuvo lugar a las 4h. 27m. 37s. Establecer la hora en la zona epicentral es casi imposible, porque, no habiendo una hora oficial que rija en todas las poblaciones del país, el reloj de cada una de ellas apunta hora diversa [...] Como el choque fue súbito y la onda sísmica recorrió nuestro territorio con rapidez (zuma), y los sismógrafos señalaron el maximum a las 4h. 27m. 37s., se puede fijar como hora sensible para el hombre en el epicentro, las 4h. 27m. En Guadalajara, cuyo registro merece fe, tuvo lugar a las 4h. 28m. En Tacámbaro a las 4:30, en Jalapa a las 4h. 33m.; y como éste fue el último punto en que el sismo se sintió con mediana intensidad, pues en Veracruz fue casi imperceptible, se ve que la onda sísmica recorrió ese largo trayecto en 5 o 6 segundos aproximadamente. La duración fue en Zapotlán de 70 segundos, y en las demás poblaciones principales, como Guadalajara, Zamora, Morelia, Toluca, Puebla y Jalapa, de 50 segundos a 1 minuto con aproximación. La dirección general del temblor fue de N. a S., con declinación final de E. a W., de lo que se originó un movimiento circulatorio; y como fue en un movimiento trepidatorio, algunos objetos, por ejemplo, las lámparas colgantes saltaron del aro en movimiento de espiral y se estrellaron en el pavimento... Del estudio del tiempo y de las distancias ocuradas por los registros, dedujo el Sr. José G. Aguilera, director del Instituto Geológico, que la velocidad de transmisión puede estimarse en catorce kilómetros por segundo. Como el choque resentido en los aparatos de Tacubaya fue tan fuerte, no pudo estimarse debidamente la distancia del foco, y se calculó erróneamente la de 191 kilómetros, pero los sismos subsecuentes dieron lugar a un cálculo de 450 a 513 kilómetros. La velocidad deducida por el señor Aguilera debe entenderse de las vibraciones indicadas del sismo, las cuales se transmiten a través del globo, alcanzando estas ondulaciones preliminares, registradas por sismógrafos lejanos, una velocidad media de diez kilómetros por segundo; de modo que en 22 minutos pueden franquear el diámetro terrestre, o sea más de 12,700 kilómetros [...] en el presente temblor, pues mientras las vibraciones iniciales caminaron, según el cálculo del señor Aguilera, a razón de 14 kilómetros por segundo, las del fenómeno en su grado álgido solamente corrieron a razón de 2 kilómetros aproximadamente por segundo, pues que salvaron la distancia entre el epicentro y Jalapa, punto el más distante a que llegó la onda intensa, o sean 600 kilómetros aproximadamente, en 5 minutos también con aproximación. A saber 2 X 60 = 120; 120 X 5 = 600. La duración sensible al hombre en el epicentro y la perturbación de los aparatos está arriba indicada.
Miranda 1912-1914:30-34(B).

México, D.F.
En cuanto a los estragos, perjuicios y muertes ocasionadas por el temblor, comenzando por casa o sea por esta capital, hay que decir que fueron de consideración por el derrumbe de bardas o paredes y techos en diversas regiones de la ciudad, que causaron la muerte de unas cuarenta personas, quedando unas veinte o veinticinco lesionadas. El derrumbe de consecuencias más lamentables fue el del ala derecha de los dormitorios de la segunda y cuarta compañías del Tercer Regimiento de Artillería, al mando del Coronel Miguel Gil, cuartel situado en la esquina de la Rivera de San Cosme y la calle de Mejía. Fue tan rápido el desplome que quedaron sepultados y muertos treinta soldados y siete mujeres y dieciséis heridos. En general los desperfectos mayores fueron resentidos en el rumbo noroeste de la ciudad, en la Colonia de Santa María de la Ribera, en donde muchas casas quedaron con cuarteaduras de consideración. El templo de la Ermita, en la 6a. de la Rosa, quedó inutilizado por completo. En las guardas de las banquetas de muchas calles se vieron los efectos de una enérgica presión. Dignos de mención fueron también el derrumbe del molino del Sr. Dumec, en la 14a. calle de Zarco, que ocasionó la muerte de un operario, y el del departamento de materiales de la Compañía de Tranvías, en la Indianilla, que causó ocho muertos y seis heridos. Uno de los edificios que más sufrieron fue el Palacio Nacional, que resultó con grandes desperfectos en un lado que corresponde a la Presidencia. El templo de la Profesa, que en temblores anteriores sufrió también serios desperfectos en el muro que mira a la avenida de San Francisco, también se resintió algo. En el edificio de la Escuela Normal para Maestras, situado en la calle de la Encarnación, se cayó un muro que, por fortuna, no fue causa de que se registraran desgracias personales. En la parroquia de San Pedro y San Pablo, que está ubicada en uno de los barrios más populosos de México, hubo desperfectos, sobre todo en el altar mayor, que quedó destruido por completo. La destrucción de este altar fue muy sentida, por ser uno de los que contenían ornatos de mayor mérito y por ser uno de los más antiguos de la capital. La Inspección General de Policía, Telégrafos Federales y otros muchos edificios sufrieron varios perjuicios. Una de las bardas correspondientes a la salida del F.C. Central, que dan a la calle del Sol, se desplomó, quedando debajo de los despojos Antonio León, cuyo cadáver fue llevado al hospital. Este derrumbe ocurrió en el límite de la barda, entre las estaciones del Central y del Mexicano. Las bodegas de la Estación de carga del mismo F.C. Central se derribaron casi por completo, quedando sólo una pequeña parte del frente. De las bodegas de Boker y Compañía, establecidas en la 3a. calle de la Libertad, se derrumbó la pared del lado sur de un almacén, cayendo también el techo de lámina, sin ocurrir desgracias personales. La parte posterior de la Escuela Industrial de Huérfanos, situada en la plazuela de Santiago, se vino abajo en una extensión de cuarenta y ocho metros; pero aunque esta pared pertenecía a los dormitorios, ninguna desgracia personal hubo que lamentar. Una cuarteadura antigua que tenía la pared del lado oriente del templo de Santo Domingo, se hizo más grande y pudo ser peligrosa. En el pavimento de la ciudad se abrieron muchas grietas notables, lo mismo que en Chapultepec, aunque de poca profundidad. Los rieles del tranvía de la línea de los Aztecas se levantaron y allí hubo otra grieta desde la Plaza de Tepito al callejón del Estanquillo. La vía de los tranvías eléctricos sufrió una fuerte flexión al frente de la estación del F.C. Central. Por lo tanto, se puede clasificar este temblor en el grado VIII de la escala de Cancani, con relación a esta capital y Distrito Federal, pues en todo él se resintieron graves perjuicios, y del grado X en el epicentro.
Miranda 1912-1914:34-36(B).

Ciudad Guzmán, Jal.
En la zona epicentral, indudablemente que la población más perjudicada fue Ciudad Guzmán (Zapotlán), por ser de mayor entidad y contar con mayor número de moradores. Esta ciudad está situada a pocas leguas del volcán de Colima [...] Los estragos fueron mayores en una zona de oriente a poniente de la ciudad y mucho mayores hacia el segundo rumbo. Al oriente de la ciudad se halla la calle de Gordoa, la que partiendo del pie de la montaña, termina en la plaza del mercado de la ciudad, y donde como en las adyacentes, que son de Humboldt y Montaña por el norte, y Mina y Degollado por el sur, así como las calles transversales, de Moctezuma, antigua del puente de las Artes y Ramón Corona, de norte a sur, todo quedó en ruinas. Por doquier se escucharon los lamentos de las víctimas, sólo se veía en derredor la miseria y la desolación. Todas las calles que abarcó la zona de los terribles estragos, quedaron desiertas. Los templos se clausuraron debido a que muchos se arruinaron. La iglesia parroquial, que es un facsímil de la catedral de Guadalajara, Jalisco, de soberbia arquitectura y buena construcción, quedó inutilizada. Dicho templo se empezó a construir el año de 1867, es decir hace 44 años, y no se terminaba aún. Después del temblor no se contó con más templos que los de la Merced y San Antonio, este último aún en construcción. La torre de la parroquia fue arrancada como por un corte transversal oblicuo, cayendo hacia la calle. Caso curioso de salvamento fue el siguiente. En la casa esquina a la parroquia pretendió su dueño salir a la calle con el espanto del temblor, pero las puertas de su alcoba se apretaron de tal modo con el movimiento sísmico, que le fue imposible abrirlas, y a eso debió su salvación, pues de haber salido lo más probable habría sido que quedase sepultado por la torre. El Santuario, Tercera Orden y Sagrado Corazón amenazan caerse, por lo que fueron clausurados. Un testigo presencial describe el ruinoso y lamentable estado de la población como sigue: A las cinco de la tarde llegué a esta ciudad, y desde luego procedí a hacer toda clase de investigaciones acerca de los perjuicios y desgracias ocasionadas por el último temblor. El aspecto que presentan las calles de la población es aterrador y pavoroso. Parece que ha pasado por ellas un viento de destrucción y de exterminio. Manzanas completas de casas han quedado arrastradas, al grado de que donde se levantaban airosas casas, sólo hay ahora montones de escombros y ni una sola pared en pie. Numerosas familias han quedado sin hogar, teniendo que dormir a campo raso, o guareciéndose en las contadas casas que sufrieron menos con el terrible sismo. Aún se ocupan los vecinos y las autoridades en remover escombros y las ruinas para extraer de allí, desfigurados por la catástrofe, los cadáveres de gentes que se durmieron sanas y contentas y que no despertaron más. Se miran escenas espeluznantes. Las mujeres lloran esperando que salgan de entre la tierra los despojos de sus deudos; cuando reconocen un montón de carne sanguinolenta y de trapos llenos de polvo a sus esposos, o a sus padres o sus hermanos, se arrojan sobre él queriendo darle vida. Por otras partes se oyen lúgubres quejidos que arrancan a los lesionados los dolores de los golpes recibidos. Otros no se lamentan, porque están próximos a la muerte; los más agonizan, a pesar de los auxilios que se les prestan solícitamente [...] La autoridad política, representada por Don Federico Arias, ha recibido felicitaciones de todos, por su actividad en tan difícil trance, pues no ha parado ni un momento y ha tenido para todos un consuelo, una frase de aliento o un socorro oportuno. Para atender a los heridos y salvar al mayor número de las garras de la muerte, fue a Zapotlán una brigada de la Cruz Roja Mexicana, encabezada por los Doctores Aureliano Urrutia y José Argüelles, quedando luego éste al frente por haberse tenido que regresar el primero por sus ocupaciones. Grandes auxilios prestó esta benéfica institución, atendiendo y operando a los heridos que fue menester en el Hospital de San Vicente de Paul, en el que había ciento cuarenta y seis. Hecho digno de notarse fue que muchos de entre ellos tenían fracturas de la tibia y peroné de la pierna izquierda. Esto se explica por haber sido heridos por las vigas o muros, al emprender la huida para salir a la calle. Estos detalles y los siguientes me fueron amablemente proporcionados por el Doctor Argüelles a su regreso de Zapotlán. El mismo refirió que, habiendo sido muerto un hombre por el tranvía la víspera del temblor, en la noche su esposa estaba velando su cadáver cuando sobrevino el sismo, y aunque quedó ilesa, por haberse salvado entre unas sillas, de ser sepultada por el derrumbe del techo, perdió sus facultades mentales. La Cruz Roja puso tiendas de campaña en las plazas de la ciudad, y a ellas se acogieron aún las principales familias, llegando hasta tres mil personas las que en esas tiendas y a la intemperie durmieron varias noches en las calles, sacando sus colchones a la vía pública, temerosos de otro temblor y de quedar sepultados bajo los techos de las casas. Para aplacar la cólera divina, según el sentir de la gente ignorante se organizó el día de Corpus una procesión solemne, a pesar de la prohibición de las Leyes de Reforma. El numeroso cortejo de más de diez mil personas se organizó en la iglesia de la Merced, portando en andas las imágenes de la Virgen de Guadalupe y de San José, patrono de la ciudad. Muchos iban coronados de espinas cargando en hombros grandes cruces, otros indígenas iban bailando al son de sonajas y pitos destemplados y lanzando de cuando en cuando alaridos estridentes. Lo más curioso fue que, a pesar de no haber disminuido sino en parte la agitación sísmica, pues todavía se sentían algunos movimientos al terminar la procesión, ya todos se fueron a sus casas, sin que nadie se quedase por la noche al amparo de las tiendas de campaña.
Miranda 1912-1914:36-40(B).

Ciudad Guzmán, San Sebastián, Tuxpan, Jal.
Los desperfectos sufridos en Ciudad Guzmán, así como el número de muertos y heridos y otros detalles interesantes constan en la siguiente carta, contestación del jefe político Don Federico Arias a la [...] que a ruego mío le dirigió el Doctor José Argüelles [...] Me refiero a la atenta carta de Ud. que recibí el día último, ignorando la causa de tal retraso, y conforme a sus deseos expresos en su citada, paso a administrarle los datos que solicita. Esta municipalidad, según censo de 1910, tiene 19,621 habitantes, residiendo en la ciudad 16,712, y el resto en las haciendas y ranchos de su comprensión. A consecuencia de los accidentes causados por el terremoto del [...] fallecieron en esta ciudad 35 personas, siendo 9 hombres, 9 mujeres, 10 niños y 7 niñas, 53 heridos de gravedad, de los que fallecieron un hombre y una mujer. En San Sebastián hubo 7 muertos y 19 lesionados, y en Tuxpan 2 muertos y 7 heridos. En las demás poblaciones del cantón, no se registraron desgracias personales. El número de casas destruidas por dicho terremoto ascendió a 1,119, de las que más de 500 quedaron inhabitables, y la región que más sufrió fue una faja de oriente a poniente, al lado sur de la ciudad habiendo quedado clausurados los templos, pues sólo quedaron en servicio las capillas de San Antonio y La Merced. Los barrios que más sufrieron se denominan El Pocito, Las Siete Naciones, Los Picos Largos y El Panteón. El cerrito llamado Apaztepetl que representa todos los signos de ser un volcán apagado, y que a su alrededor y en una gran extensión existe piedra fundida, ni por la tradición se sabe cuándo haría su última erupción, pero debe de hacer muchos centenares de años. Los buenos amigos que se comunican conmigo, hacen siempre muy gratos recuerdos de Uds. tanto por sus buenos oficios que prestaron en ésta, como por su sinceridad y buena amistad. Aunque los adelantos en el hospital son muy lentos, sin embargo no se le ha dejado y continúa su avance hacia su terminación [...] La población de San Sebastián, a diez kilómetros de Zapotlán, citada por el Señor Arias en su carta, quedó también casi destruida, al grado que el doctor Argüelles que estuvo en ella, con dificultad pudo atravesar por las calles llenas de escombros. El mismo recogió allí una niña abandonada que había quedado huérfana de padre y madre, y la llevó a Ciudad Guzmán personalmente para entregarla al Prefecto. En Tuxpan se cuarteó seriamente la iglesia así como muchas casas, quedando muchas familias sin hogar. El cura de esa población se salvó milagrosamente. Hallábase enfermo, estuvo vacilando algún tiempo antes de abandonar el lecho, temeroso de salir a la calle por la calentura que había tenido; por fin se resolvió a emprender fuga, y apenas había llegado a la puerta de su recámara, vio derrumbarse las vigas sobre el lecho que acababa de abandonar.
Miranda 1912-1914:40-42(B).

Zamora, Mich.
[...] muchas casas quedaron en mal estado, y el remate de una de las torres de la catedral cayó sobre la bóveda, abriendo un socavón y hundiéndose dentro del templo.
Miranda 1912-1914:43(B).

Guadalajara, Jal.
Los desperfectos ocasionados por el temblor en Guadalajara fueron también de consideración. Hubo por todas partes vidrieras rotas y bardas caídas. La cúpula de la capilla de San Francisco quedó dividida en gajos.
Miranda 1912-1914:43(B).

Ciudad Guzmán, Jal.
El Señor Presbítero don Severo Díaz, director del Observatorio del Seminario de Guadalajara, da detalles de importancia y señala algunas características del sismo, en la siguiente carta que se sirvió escribirme. Dice en sus párrafos principales: [...] Este temblor se caracterizó por su larga duración, y el haberse sentido originalmente casi con la misma intensidad en todos los puntos que abarcó; sus efectos, pues, dependen de la disposición enteramente local de su construcción geológica. Los que se asientan sobre tobas flojas de origen volcánico, han sido los más perjudicados, los que tienen terrenos fuertes en el subsuelo han sido menos afectados. El p. Arreola visitó a Zapotlán (C. Guzmán) y me refiere hechos sumamente curiosos que espero analizará Ud. en esta capital. El dicho padre me refiere que la zona destruida en Zapotlán es una faja de W. a E., algo inclinada del NW. al SE., se extrema en lo mal construido y deja intacto casi el centro, lo mismo que la parte de la ciudad entre el N. y S., que está construida cerca de un cerro. Pero lo más curioso es que las destrucciones se disponen en ondas perfectamente caracterizadas. Una pared de un potrero, de cerca de un kilómetro de larga, presenta esas ondas tan regulares, que ha quedado como los muros ondulados de varios conventos antiguos, el de Capuchinas por ejemplo de esta ciudad; y en plena ciudad observó que se cayó lo que en otras ocasiones ha sufrido de algún modo con los temblores; vio, en efecto, que si lo largo de una calle que presentaba remiendos como si en otra vez se hubiera cuarteado, y lo viejo quedó bien. El periodo de esas ondas es de 18 metros en unas partes, de 30 en otras, y hasta de ocho; parece, pues que hubo vientres y nodos [sic] y que éstos son los mismos de otras veces. Esto confirma mi opinión, pues indudablemente hay que hablar aquí de las llamadas ondas estacionarias de la física; necesitamos, pues, admitir obstáculos de reflexión enteramente locales, que ayudando a la larga duración, aunque de relativa poca intensidad, explican los terribles efectos de este notable sismo. Por lo que se refiere a las perturbaciones atmosféricas sí las hubo y notables; tuvimos una profunda oscilación barométrica de cerca de 8 milímetros, siendo ordinariamente de 3, que se dispuso, en alza la madrugada del 6, en baja al mediodía de ese mismo día, y en nueva alza, la madrugada del 7, a igual altura que la del 6. En la misma mañana del 6, a las 4:30, tuvimos tormenta de rayos con poca lluvia, y en la madrugada del 7, día del temblor, tronó desde las doce de la noche y no llovió; es evidente aquí que abortó la tormenta. En lo general he visto semejantes estados meteorológicos en otros temblores.
Miranda 1912-1914:43-45(B).

Zapotlán, Jal.
Narración [...] sacada del libro de gobierno de la parroquia. A eso de las 4 y 27m. a.m., sintiose en esta ciudad un movimiento sísmico, el cual empezó con poca fuerza y siguió con creciente intensidad hasta llegar a tal grado que nunca, según creencia general se había sentido cosa semejante. El que suscribe al ver caída parte de la casa que está frente al curato, creyó de su deber ir a ver si algo había sufrido el templo parroquial ¿Cuál no sería su pena al ver por el suelo las columnas y cúpula del ciprés o altar mayor y toda la iglesia regada de trozos de tezontle y aún cantera desprendida de las bóvedas? El sagrario que tenía el Sagrado Depósito, estaba en el ciprés pero no sufrió nada por favor de Dios, pues las piedras todas cayeron hacia un lado, en dirección al noreste. La doble puerta que tiene el sagrario (que quizás por involuntario descuido no había sido cerrado con llave la víspera) con el movimiento oscilatorio se abrió de tal suerte que habiendo caído la Custodia que estaba dentro, se veía asomando parte de la ráfaga fuera del tabernáculo. Los otros cinco altares que actualmente tiene el templo nada sufrieron quizás por estar empotrados en los muros. Las santas imágenes permanecieron en sus lugares respectivos sin sufrir nada absolutamente, sólo de los grandes ángeles de adoración que estaban sobre el sotabanco del ciprés cayó bajo los escombros y quedó hecho pedazos; lo mismo sucedió con dos pequeños ángeles de pasta que adornaban un pequeño altar que estaba a la derecha del mayor y en el cual teníamos la estatua del Sagrado Corazón de Jesús por estarse celebrando su mes de junio.
Vizcaíno:27-28(B).

Zapotlán, Jal.
Del periódico local La Luz Verde de Occidente: El Arzobispo Lic. D. Jesús Ortíz, fue a Zapotlán a visitar el hospital de San Vicente de Paul en donde vio y consoló a los cuarenta y tantos heridos que ahí había [...] Visitó después la Parroquia, el Santuario, el Sgdo. Corazón y la Tercera Orden que han quedado clausuradas y arruinados. Fue después a visitar el Orfanatorio de la Divina Infantita, que no sufrió gran cosa [...] la escuela Parroquial de Niñas en donde se cayeron dos salones y otros están por caerse. En la noche del mismo día 8 convocó nuestro Prelado a una Junta de vecinos y en ella, a moción del Sr. Lic. Dn. José González Rubio, se acordó, que quedará nombrada una comisión concentradora de fondos para unificar la acción benéfica de la caridad; se dijo que esta comisión integrada por el Sr. Jefe Político D. Federico Arias y el Sr. Cura D. Silviano Carrillo nombraría las subcomisiones que creyera conveniente, a fin de derramar de una manera equitativa los fondos que se fueran recaudando. La Cruz Roja de Guadalajara organizó una brigada (de) Doctores, Practicantes y demás caballeros de este benéfico grupo [...] (De El Observador de Zapotlán): Eran las cuatro y veintisiete minutos de la mañana [...] cuando se comenzó a sentir tremenda conmoción; los cristales de las ventanas se estrellaron, las puertas rechinaban y todo producía un estrépito pavoroso, los techos de las casas se desplomaban y las paredes azotaban en el pavimento movedizo sepultando en sus escombros multitud de víctimas [...] Al comenzar el sismo se cortaron los circuitos de las líneas eléctricas, y todo quedó en densas tinieblas ; el reloj público se paró marcando la hora trágica: las 4 y 27. El fenómeno sísmico fue oscilatorio y trepidatorio según opinión general, de oriente a poniente, de sur a norte. Casi todos los habitantes de la ciudad, poseídos de gran estupor, horrorizados con la magnitud del siniestro, salían de sus casas dando de gritos lastimeros rezando la letanía [...] El Majestuoso Templo Parroquial está de dar lástima, su elegante altar mayor está convertido en escombros, solo las columnas que sostenía el templete resistieron el formidable movimiento, las bóvedas se están desgranando y todo amenaza ruina. El Santuario y Tercera Orden están lo mismo. La cúpula del Templo del Sagrado Corazón tiene infinidad de grietas. Sólo a la Merced y a San Antonio nada les pasó. Grande es el número de víctimas que sucumbieron sepultadas en los escombros de las casas, hombres, mujeres y niños que tal vez se acostaron alegres acariciando sus ideales y ya no despertaron nunca [...] Según informes que tenemos son entre muertos y heridos más de cien personas. ¡Parece que la desgracia batió sus fatídicas alas en las clases más humildes! Multitud de familias han quedado sin pan y sin hogar, no se puede precisar de momento el número de las casas caídas, las pérdidas materiales no se pueden apreciar; pero con seguridad que ascienden a un millón de pesos, las fincas destruidas pueden calcularse en más de un cincuenta por ciento [...] San Vicente [...] El Señor Cura Carrillo, como hombre caritativo y buen párroco, citó a los principales vecinos de la población y los exhortó a que dieran y colectaran fondos para las víctimas y varias comisiones formadas por caracterizados vecinos, salieron con tal objeto [...] Con motivo de haberse caído algunos postes quedó interrumpido el telégrafo, no había comunicación para ninguna parte.
Vizcaíno:28-33(B).

Zapotlán, Zapotiltic, Tuxpan, San Andrés Ixtlán, Jal.
Del Periódico Católico La Luz de Occidente: Siguen los temblores [...] la noche del miércoles 14 [...] las 10:52 p.m. fue bastante fuerte, aunque no de mucha duración [...] sabemos que muchas familias, sea por que sus casas quedaron enteramente destruidas, o por el miedo [...] están durmiendo en la plaza y en el cerro que está al oriente de la ciudad. La Cervecería Moctezuma de Orizaba, puso a disposición de la comisión concentradora de fondos para las víctimas $ 250.00 los cuales se agregan a los siguientes donativos del Banco de Jalisco, sucursal en ésta, $ 500.00 del Iltmo. y Rmo. Señor Arzobispo Lic. D. José de Jesús Ortíz, $ 200.00 del Sr. Maximiliano Gutiérrez de Pihuamo, $ 50.00 del Sr. Joaquín Aceves, $ 50.00 del Señor Pbro. R.A., $ 50.00 y $ 10.00 remitidos por el Sr. Pbro. A.N. han estado sirviendo para los gastos más urgentes del momento. Zapotiltic: Con los temblores la parroquia que estaba muy averiada, quedó hecha pedazos. La torre tiene cuarteaduras muy serias. Cayó un corredor que estaba frente a la puerta del costado de la iglesia. Hubo muchas personas lastimadas, hay muchas casas destruidas. Tuxpan: El templo parroquial sufrió muy poco [...] La casa cural quedó en ruinas. Las demás casas tienen muy grandes cuarteaduras y algunas se vinieron al suelo, hubo cinco o seis muertos y muchos heridos. Damos las debidas gracias, a nuestros corresponsales y amigos de Lagos, Colima, Guadalajara, Cocula, Arandas, San Juan de los Lagos, Atotonilco, México y otras poblaciones de las cuales hemos estado recibiendo cartas y telegramas de condolencia [...] También se han recibido donativos por giro postal, estos dineros se están distribuyendo entre los pobres, previa visita que les hacen comisiones respetables nombradas al efecto. Para los heridos del hospital se han entregado en efectivo $ 220.00 y se han hecho pagos por manta y algunos otros útiles que se han ido necesitando [...] Pronto se organizarán en acción ocho comisiones de honorables caballeros y jóvenes de las principales familias, para recaudar donativos y ayudar en lo posible la situación de los damnificados. Pronto el párroco y el Sr. Jefe Político [...] salieron en la misma tarde del día de la catástrofe a repartir en la mañana las colectas atendiendo a lo urgente del caso [...] La policía, cuidando el orden y aún a extraer a los cadáveres y heridos de los escombros, cumplió con su deber [...] (cita nombres de 70 personas) que bondadosamente han prestado sus servicios a los heridos del hospital de San Vicente de Paul.
Vizcaíno:33-40(B).

Zapotlán, Jal.
De La Luz de Occidente: El señor Arzobispo de Monterrey Dr. D. Leopoldo Ruíz, a cuyos diocesanos procuramos ayudar cuando fueron afligidos por desastrosa inundación ha enviado bondadoso su auxilio pecuario para las víctimas. Los sacerdotes, que por haber sido educados en el seminario de esta ciudad por haber estado destinados en la parroquia, o por otros motivos tienen cariño a Zapotlán, han estado remitiendo quizás con sacrificio, pero con muy buena voluntad valiosos donativos. Nuestros coterráneos y amigos domiciliarios fuera de la ciudad y otras personas impulsadas por sus buenos sentimientos coadyuvan igualmente para substentar los daños causados [...] La Mutualista Católica de Artesanos [...] entregó al Sr. Jefe Político $50.00 para las víctimas del terremoto. El Sr. Gobernador del estado, Lic. David Gutiérrez Allende, tuvo la bondad de mandar a esta ciudad al Sr. Ingeniero D. Benjamín Romero, quien trajo en cierto modo la tranquilidad a Zapotlán, disipando alarmas que no tenían razón de ser y aconsejando muy acertada y prudentemente en lo relativo a la conservación de los edificios averiados [...] Se está haciendo en Guadalajara una colecta para auxiliar a las pobres víctimas del terremoto. Se acercó la persona colectora a un pobre soldado y le dijo: ¿Gusta usted ayudar con algo para socorrer a los pobres de Zapotlán? y el buen militar, aunque pobre, sacó del bolsillo un billete de $5.00 y lo entregó diciendo: hace un año fui yo de las víctimas de Paso Blanco y recibí como todos mis compañeros, oportunos y caritativos cuidados de parte de la gente de Zapotlán; todavía conservo como recuerdo los lienzos con los cuales me vendaron ahí heridas, ahora a mí me toca socorrer a mis bienhechores [...] (La comisión repartidora de socorros contaba con personas encargadas durante una hora cada día, todas ellas mujeres) del número 16 correspondiente al 9 de julio lo siguiente: (También se organizaron juntas para) reparación de los templos [...] de señor San José [...] sesenta damas y señoritas con el fin de arbitrar fondos para la reconstrucción [...] se abre una suscripción entre presentes y se obtiene una cantidad que no baja de seiscientos pesos [...] la junta encargada de la reconstrucción del seminario, celebró su segunda sesión [...] seis de los presentes se obligaron cada uno a dar 20 ladrillos grandes para el nuevo templo. Cuatro de los señores se comprometieron a dar $500.00 para la raya de los albañiles cada ocho días. El señor Celso Vergara prometió dar $200.00 para el mismo objeto. Los Sres. Benigno Vergara y Domingo Hinojosa ofrecieron acarrear en sus carretas piedra para los cimientos del edificio en ciernes. El infrascrito quedó comprometido a pagar la primera semana de raya calculada alrededor de cincuenta pesos a los albañiles [...] el sismo destruyó más de mil casas, produjo la muerte de 36 personas y dejó heridos y lastimados a más de cien [...] el Ingeniero Benjamín Romero, enviado por el gobierno del estado, a inspeccionar los edificios después del temblor [...] nos dio la muy grata noticia de que no había que destruir ni una bóveda (de la parroquia) y que todo es cuestión de llenar las grietas o cuarteaduras [...] Convocados los sacerdotes y principales vecinos a una junta [...] se abrió una suscripción que arrojó la suma de $1,410.00 Se acordó por una comisión integrada por el Jefe Político, por el párroco y por el Sr. Francisco G. Villanueva salieran a recabar donativos de los vecinos que no concurrieron a la junta. Pbro. Silviano Carrillo.
Vizcaíno:40-50(B).

San Sebastián, San Andrés Ixtlán, Jal.
De La Luz de Occidente: [...] el que suscribe entregó al Sr. Vicario de San Sebastián 5 piezas de percal y 4 de manta para los niños, $ 50.00 para los más pobres del lugar. Mas viendo las grandes pérdidas sufridas por los vecinos de esa población, la comisión creyó de su deber ir y ayudar de un modo más eficaz a los damnificados. Lo mismo se hizo con los de San Andrés Ixtlán. La cantidad entregada a las comisiones nombradas en ambos pueblecitos fue de $ 262.00. Pbro. Silviano Carrillo.
Vizcaíno:50(B).

Zapotlán, Jal.
De La Luz de Occidente del 16 de julio: El comité de señoras y señoritas organizado para arbitrar fondos que serán destinados a la reconstrucción del altar mayor de la parroquia, tiene ya su lista de suscripción más de dos mil pesos. Se están reparando las bóvedas del Templo Parroquial Josefino [...] (hay) 1130 personas socorristas. Hasta el jueves retropróximo eran mil ciento treinta los pobres socorridos por la Comisión Concentradora de Fondos. El 29 de junio se llevó a cabo una junta para promover la reedificación del templo del santuario, se formó una mesa directiva y se propuso: que los señores vocales contribuyeran cada uno con veinte mil ladrillos [...] que se invitara a las clases trabajadoras para que los domingos y días festivos, después de oír misa y concurrir al ejercicio piadoso respectivo, se ocuparan por medio de faenas de tirar los escombros del templo. Se calculó gastar semanariamente en rayas alrededor de cincuenta pesos, una vez colocada la primera piedra, acordándose pedir a los vecinos de la población que ellos por semana y semana contribuyeran con ese gasto [...] A los señores Gómez, dueños de la hacienda de Huescalapa, se les rogará que contribuyan con la cal y piedra necesaria para el templo [...] Pbro. Silviano Carrillo.
Vizcaíno:50-55(B).

Zapotlán, Jal.
Del libro de Actas de Cabildo del 8 de junio de 1911: Sesión extraordinaria [...] Acto continuo el C. Presidente expuso que el fin con que convoca a ella es el de dictar algún acuerdo tendiente a acudir en auxilio en favor de tantos infortunados que actualmente son víctimas del terremoto acaecido ayer y que urge que la Corporación busque los medios para remediar tantas necesidades de las clases menesterosas, que son consecuencia de la calamidad pública que actualmente posa sobre la población y que se sirvieran los Señores Municipales manifestar su opinión a este respecto y proponer qué deba hacerse. Manifestada la opinión de conformidad en todo lo expuesto por el C. Presidente se acordó, por de pronto, dirigirse por la vía telegráfica al Señor Presidente de la República y al Señor Gobernador del estado poniendo en su conocimiento que ayer ocurrió fuerte temblor, dejando en esta ciudad numerosas familias sin hogar y causando muchísimas desgracias personales, que la sociedad está grandemente consternada, necesitándose fuertes auxilios para remediar necesidades; y solicitando respetuosamente de ambos Gobiernos la posible ayuda. Quedó acordado el gasto que origine la transmisión de dos telegramas. En cuanto a otras medidas que hayan que dictarse para atender al pronto auxilio de la población damnificada, ya se resolverá después de lo que se acuerde en la junta de vecinos que debe celebrarse hoy en la casa Cural; a cuya junta como particulares, están citados a los Señores Municipales. Siendo este el exclusivo objeto de la presente sesión, se dio por terminada. Mauro Velasco, Juan N. González, Srio. Otro acuerdo: Por el conducto legal, solicitándole del ejecutivo del estado se sirva si lo tuviese a bien dictar una disposición encaminada a evitar trámites laboriosos y dilatorios, a las personas que en este municipio resultaron perjudicadas con motivo del terremoto [...] y la cual disposición las ponga en aptitud de gozar de la exención a que se refiere el Artículo 5o. Fracción II de la Ley de Hacienda vigente respecto de las fincas que fueron destruidas y que por lo mismo quedaron inutilizadas [...] Los damnificados que dejó el temblor del [...] fueron 1.130.
Vizcaíno:56-59(B).